warden

UK
/ˈwɔː.dən/
US
/ˈwɔrdən/

Translations

wardennoun
wardens
pl
UK
/ˈwɔː.dən/
US
/ˈwɔrdən/
marguillierDans le contexte ecclésiastique anglo-saxon.
The church warden organized the annual fundraising event for the parish.
Le marguillier a organisé la collecte annuelle de fonds pour la paroisse.
garde forestierDans le contexte de la conservation, des parcs ou des réserves naturelles.
The park warden patrolled the area to prevent illegal hunting.
Le garde forestier patrouillait dans la zone pour empêcher le braconnage.
gardienSens général; s’emploie notamment pour une personne chargée de la surveillance d’un lieu.
The warden ensured that all the inmates followed the rules of the prison.
Le gardien s’est assuré que tous les détenus respectaient le règlement de la prison.
Additional translations
poire wardenVariété de poire; nom de cultivar généralement conservé.
directeur de prisonSpécifique au contexte pénitentiaire.
wardenverb
wardened
Past Simple
wardened
Past Participle
wardening
Gerund
Rare/archaic but attested verb meaning to guard or supervise.
surveillerVerbe rare; sens de garder ou surveiller comme un warden.
During the summer months, volunteers warden the beach to protect nesting birds.
Pendant les mois d’été, des bénévoles surveillent la plage pour protéger les oiseaux nicheurs.
Additional translations
garderEmploi plus proche de « garder » dans un contexte de surveillance ou de protection.
wardenadjective
UK
/ˈwɔː.dən/
US
/ˈwɔr.dən/
Used attributively to modify another noun (e.g., "warden duties").
de gardienSe dit de ce qui est lié à un gardien ou à une fonction de surveillance.
The warden badge had to be worn at all times while on duty.
Le badge de gardien devait être porté en permanence pendant le service.

Definitions

wardennoun
A person responsible for the supervision and management of a particular place or activity, such as a prison or wildlife reserve.
The warden ensured that all the inmates followed the rules of the prison.
An official responsible for the enforcement of certain laws and regulations, often related to conservation or safety.
The park warden patrolled the area to prevent illegal hunting.
A church official responsible for the maintenance of church property and the management of its affairs.
The church warden organized the annual fundraising event for the parish.
A large, hard pear cultivar traditionally used for cooking (also called a warden pear).
She simmered the wardens in spiced wine for the traditional pie.
wardenverb
To supervise, guard, or manage in the manner of a warden.
During the summer months, volunteers warden the beach to protect nesting birds.
wardenadjective
Relating to, characteristic of, or intended for a warden.
The warden badge had to be worn at all times while on duty.