In the centre of the world-whirlwind, verily now as in the oldest days, dwells and speaks a God.
Au centre du tourbillon du monde, aujourd'hui comme autrefois, habite et parle un Dieu.
The black whirlwind is mother of the lightning.
Le tourbillon noir est la mère de la foudre.
With the moral sensibilities laid waste, reason here has only the power of the helmsman before the whirlwind.
Les sensibilités morales ravagées, la raison n'a plus ici que le pouvoir du timonier devant le tourbillon.
On land the dry whirlwind may be delineated as a tall column, by whirling dust or sand.
Sur terre, le tourbillon sec peut se dessiner comme une haute colonne par la poussière ou le sable en rotation.