whirlwind

UK
/ˈwɜːl.wɪnd/
US
/ˈwɜrl.wɪnd/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It's been like a crazy whirlwind.
general
tourbillon
Utilisé au sens figuré pour décrire une expérience intense et trépidante.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
It's been like a crazy whirlwind.
general
tourbillon
Employé au sens figuré pour décrire une période intense et bien remplie.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
It's been like a crazy whirlwind.
general
un tourbillon complètement fou
Une série trépidante et rapide d’événements ou d’expériences.
The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
she joyfully organized a whirlwind wedding.
general
tourbillon
Ici, « tourbillon » est employé métaphoriquement : le mariage a été organisé très rapidement et avec beaucoup d’énergie.
The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
she joyfully organized a whirlwind wedding.
marriage
mariage éclair
Un mariage organisé très rapidement, souvent avec peu de temps pour les préparatifs.
The most notorious scientific feud in history - Lukas Rieppel
the destructive whirlwind of profiteering and ambition
history
tourbillon
Ici, « tourbillon » est métaphorique et décrit la force chaotique créée par la recherche du profit et l’ambition.
The most notorious scientific feud in history - Lukas Rieppel
But they also showcased the destructive whirlwind of profiteering and ambition
history
tourbillon destructeur de profits abusifs et d’ambition
Une métaphore d’une combinaison puissante et néfaste consistant à gagner de l’argent de manière injuste et à poursuivre des objectifs personnels.
The science of falling in love - Shannon Odell
This emotional whirlwind
emotion
tourbillon
Ici, « tourbillon » est métaphorique : il décrit un afflux chaotique d’émotions intenses.
The science of falling in love - Shannon Odell
This emotional whirlwind also likely activates your body’s alarm system,
psychology
tourbillon émotionnel
Une série déroutante et intense d’émotions qui changent rapidement.