wield

UK
/wiːld/
US
/wiːld/

Library

How does the thyroid manage your metabolism? - Emma Bryce
that wields enormous power over your body. +1
general
exercer
C’est un emploi figuré : on dit que la thyroïde exerce un contrôle important sur le corps.
Claws vs. nails - Matthew Borths
Even the ancestors of primates used to wield these impressive appendages, +1
zoology
manier
Le verbe présente les griffes comme des outils naturels utiles que les animaux pouvaient utiliser activement.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
This is the type of power that the cartels wield +1
politics
exercer
Wield s’emploie couramment avec le pouvoir, l’influence ou l’autorité.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
to wielding a dictionary
language
manier
Employé au sens figuré pour désigner le fait d’utiliser un dictionnaire comme principal outil restant pour lire l’arabe.
Claws vs. nails - Matthew Borths
This flexible grasp enabled them to create and wield complex tools.
anthropology
leur a permis de créer et de manier des outils complexes
Leur a donné la capacité de fabriquer et d'utiliser habilement des outils complexes.
Claws vs. nails - Matthew Borths
Even the ancestors of primates used to wield these impressive appendages,
general
avaient l’habitude de manier
Indique que quelque chose était utilisé dans le passé, souvent avec force ou habileté, mais ne l’est plus de cette manière.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
how they wield such power over us.
general
exercer
« Wield » s’emploie souvent avec le pouvoir, l’autorité ou l’influence et suggère qu’on les contrôle ou qu’on les applique activement.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
how they wield such power over us.
medicine
exercer un tel pouvoir sur nous
Exercer une influence ou un contrôle aussi puissants sur les gens.
What are the universal human rights? - Benedetta Berti
in a world where state interests wield so much power.
politics
exercer
« Wield » s’emploie couramment avec « pouvoir » et met l’accent sur le fait de détenir et d’exercer une influence importante.
What are the universal human rights? - Benedetta Berti
in a world where state interests wield so much power.
politics
exercer autant de pouvoir
Exercer ou détenir une très grande influence ou autorité.
The complex geometry of Islamic design - Eric Broug
This more than 1,000-year-old tradition has wielded basic geometry
art
employer avec habileté
« Wield » est un verbe formel ou métaphorique souvent employé avec des outils, le pouvoir ou des compétences ; ici, il est employé avec la géométrie.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
and museumgoers wielding stones, paint, acid, and teacups attacked it.
crime
manier
Manier suggère de tenir activement les objets énumérés et de les utiliser pour attaquer le tableau.