withdraw
Examples
There must be freedom of movement, including the right to withdraw from the domain of the government, to migrate at will to other territories.
Il doit y avoir une liberté de mouvement, y compris le droit de se retirer du domaine gouvernemental et de migrer à volonté vers d'autres territoires.
“The President must withdraw,” said the Speaker, calmly and coldly, “his presence here is a menace to our free deliberation.”
« Le Président doit se retirer, dit le Président de la Chambre calmement et froidement, sa présence ici menace la liberté de nos délibérations. »
Now the command to sleep in hypnosis means nothing more nor less than an order to withdraw all interest from the world and to concentrate it upon the person of the hypnotist.
Or, l'ordre de dormir dans l'hypnose ne signifie ni plus ni moins qu'un ordre de retirer tout intérêt du monde et de le concentrer sur la personne de l'hypnotiseur.
I simply wish to refuse allegiance to the State, to withdraw and stand aloof from it effectually.
Je souhaite simplement refuser obéissance à l’État, me retirer et me tenir effectivement à l’écart de lui.