Guard

Library

Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
must have been a guard. +1
security
стража
стражник
Guard — это предположение Лайлы о роли похороненного человека.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
licensed security guards +1
security
охранники
охранник
Офис охраняли вооружённые охранники.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
the coast guard +1
rescue
охрана
служба береговой охраны
Часть официального названия «Coast Guard» — службы морской безопасности и спасения.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
to guard his pyramid tomb +1
history
охранять
Guarding означает защищать место или сооружение.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
we can give that to the life guards,
safety
спасатель
В субтитре выражение «life guards» написано в два слова; оно обозначает спасателей, отвечающих за безопасность на пляже и в воде.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
about keeping your guard up
sports
защита
«Keep your guard up» означает сохранять защитную позицию и быть готовым блокировать атаки.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
about keeping your guard up
sport
держать защиту
Сохранять защитную стойку, чтобы быть готовым блокировать удары.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
you can't let you guard down
general
бдительность
Похоже, в подписи имеется в виду распространённое выражение “let your guard down” — перестать быть настороже; здесь оно записано как “let you guard down”.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Fishermen are on guard for any change in the weather.
weather
настороженность
“On guard” означает быть настороже и следить за возможной опасностью.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Fishermen are on guard for any change in the weather.
general
быть начеку в ожидании
Оставаться настороже, потому что что-то может произойти или представлять угрозу.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It definitely took me a little off guard at how quickly it came.
general
застать кого-либо врасплох
Застать кого-либо врасплох, потому что он не был готов к происходящему.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Several boats call in emergency help from the coast guard.
maritime
береговая охрана
Служба, которая проводит спасательные и правоохранительные операции в море и у побережья.