Enter the word for search
Guard
Library
So, if you ever find yourself foraging, remember to be on guard,
safety
быть настороже
В выражении be on guard слово guard означает бдительность, а не физическую защиту.
So, if you ever find yourself foraging, remember to be on guard,
foraging
быть начеку
Оставаться настороже и быть готовым заметить опасность или отреагировать на неё.
the White Rose were constantly on guard.
warfare
быть настороже
Быть внимательным и готовым отреагировать на опасность.
France’s grammar guard—
linguistics
надзорный орган
Здесь guard употреблено шутливо для обозначения воображаемого учреждения, контролирующего грамматику.
That’s ten more officials than were employed in France’s grammar guard—
language
стража грамматики
Шутливое название официального органа, который должен следить за правильностью грамматики.
Before the guards can seize you again,
adventure
стражник
Guard — это человек, чья работа заключается в охране места или важных людей.
Any prisoner can approach the guards at night and ask to leave.
security
охранник
Охранники решают, может ли заключённый уйти.
the alien guarding you tells you the following:
security
охранять
Пришелец охраняет людей, наблюдая за ними, пока они находятся в плену.
he let his guard down, allowing his men to be ambushed.
warfare
утратить бдительность
Перестал быть достаточно внимательным или осторожным.
guarded by the Old Man of the South Pole
mythology
охранять
Траву охраняет сверхъестественный персонаж, поэтому доступ к ней защищён.
It told her to bring barley cakes for Cerberus, the guard dog to the Underworld
mythology
сторожевая собака
Собака, которую держат для охраны какого-либо места.
guarding their secrets in the deep, dark sea.
general
хранить
В выражении «guarding their secrets» кальмары образно представлены как скрывающие своё неизвестное поведение.