Library

Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
Some Maya moved south to the highlands
history
переселились на юг, в высокогорья
Описывает переселение в южный горный или высокогорный регион.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
The Maya had moved deep into the Puuc hills.
history
продвинулись глубоко в
Продвинулись далеко вглубь определённой географической области.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
They were moving by season.
anthropology
перемещаться по сезонам
Перемещаться с места на место в зависимости от времени года.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
so everything had to be moved on foot.
history
перемещать пешком
переносить вручную
Переносить людьми пешком, а не перевозить животными или транспортом.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
That's her move, that's her move.
general
движение
Move означает узнаваемое действие или жест, особенно характерный для исполнителя.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Oh I saw that move.
general
приём
ход
Здесь move означает заметный физический или стратегический приём.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
That's her move, that's her move.
general
это её приём
Характерное действие, приём или привычный жест, который выполняет определённый человек.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Our laws do not move fast enough to keep up.
law
меняться
Здесь move означает меняться или развиваться, а не физически перемещаться.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Chief Juarez says it's time to move forward.
general
двигаться вперёд
продвигаться
Продолжать план или действовать дальше несмотря на трудности.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Because one wrong move and
general
движение
Преднамеренное физическое действие в опасной ситуации.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I'm moving here.
general
переезжать
Гордон говорит, что переезжает в Смоки, возможно шутливо или с воодушевлением.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Because one wrong move and that thing's coming at you at 170 miles an hour.
danger
одно неверное движение
Одна ошибка или неправильное действие, которое может привести к серьёзной проблеме.
1
...
737475
...
86