actual

UK
/ˈæk.tʃu.əl/
US
/ˈæk.tʃu.əl/

Library

The art of the metaphor - Jane Hirshfield
The size of an actual cat or dog. +2
philosophy
реальный
настоящий
Здесь actual противопоставляет воображаемого слона настоящему физическому слону.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
and this is the actual record of the event. +2
general
фактический
реальный
Слово подчёркивает, что теперь у говорящего есть настоящий физический материал.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Told in the actual words of the men who were there +2
general
подлинный
настоящий
Actual подчёркивает, что война будет настоящей, а не учебной тренировкой.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
It's an actual photo. +2
general
настоящий
реальный
Actual подчёркивает, что показанный парус является настоящим физическим компонентом, а не просто схемой.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
The actual work starts before it arrives in your kitchen. +2
general
настоящий
Actual противопоставляет сам мост воде, текущей по нему и под ним.
A clever way to estimate enormous numbers - Michael Mitchell
for the actual population +1
general
фактический
реальный
Фактическая численность населения — это реальное число, которое может немного отличаться от оценки.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
the actual narcotics coming through +1
crime
настоящий
Actual подчёркивает, что был снят именно настоящий динамик, а не замена или имитация.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
That's the actual edge of the platform. +1
general
настоящий
Actual противопоставляет реальное археологическое место ранее неизвестному или предполагаемому.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
the actual walls used to be. +1
archaeology
настоящие
настоящий
Подчёркивает, что это настоящий физический дверной косяк из дверного проёма.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
the actual support on the seats +1
general
фактический
Здесь «actual» подчёркивает реальную физическую единицу, о которой идёт речь.
What is chemical equilibrium? - George Zaidan and Charles Morton
what the actual distribution
chemistry
фактический
Здесь actual означает реальное распределение, обнаруженное в системе; это не значит «текущий» или «актуальный».
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
without knowing the actual sequence.
genomics
не зная точной последовательности
На тот момент точный порядок оснований ДНК ещё не был известен.