adding up

UK
/ˈædɪŋ ʌp/
US
/ˈædɪŋ ʌp/

Library

Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
The story adds up.
border
сходиться
Так говорят, когда детали истории согласуются между собой и выглядят логично.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We have to add this up.
finance
суммировать
Этот фразовый глагол означает вычислить общую сумму обсуждаемых расходов.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This is adding up to $5,000.
finance
в сумме составлять
В сумме давать определённую величину.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
their story isn't adding up
security
не сходиться
Казаться противоречивым или неправдоподобным — здесь о чьём-то рассказе.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
of their story not adding up.
general
не сходиться
Употребляется, когда детали истории кажутся противоречивыми или неправдоподобными.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
But something doesn't quite add up.
general
сходиться
В выражении “doesn't quite add up” фразовый глагол означает, что что-то кажется несогласованным или не имеет смысла.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
But something doesn't quite add up.
archaeology
что-то не сходится
Говорят, когда что-то кажется несогласованным или нелогичным.
What's The Difference? Amp Hours vs Watt Hours Explained!
if you add up the volts and the amp hours
mathematics
складывать
Здесь add up означает складывать показатели напряжения и ампер-часов для сравнения.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
Those elements are made to add up to something so useful and entertaining.
chemistry
складываться в
Этот фразовый глагол описывает объединение отдельных элементов в полезный продукт.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
by which those elements are made to add up to something so useful and entertaining.
general
в итоге составлять
В совокупности давать определённую сумму или результат.
How to spot a counterfeit bill - Tien Nguyen
but it adds up to millions of dollars in cold hard cash.
money
составлять в сумме
Add up to определённой суммы означает «составлять эту сумму в итоге».
Is time travel possible? - Colin Stuart
it starts to add up
physics
накапливаться
Этот фразовый глагол означает, что небольшие разницы во времени накапливаются за длительный период.