adding up

UK
/ˈædɪŋ ʌp/
US
/ˈædɪŋ ʌp/

Library

Is it possible to lose weight fast? - Hei Man Chan
This can add up to two kilograms of water weight,
general
в сумме составлять
Как фразовый глагол add up означает достигать определённой общей суммы.
Is it possible to lose weight fast? - Hei Man Chan
This can add up to two kilograms of water weight,
general
составлять
Достигать определённой общей суммы или количества.
What does the world's largest machine do? - Henry Richardson
And comparable scenarios add up to a big problem worldwide.
general
в итоге выливаться в
В совокупности приводить к чему-либо или складываться во что-либо; здесь — в серьёзную мировую проблему.
Why the @#$% is there so much traffic? - Benjamin Seibold
which eventually adds up to stop-and-go traffic.
general
в итоге приводить к
В конечном счёте приводить к общему результату.
Can you solve the world’s most evil wizard riddle? - Dan Finkel
add up to the square of its hypotenuse.
geometry
составлять в сумме
Этот фразовый глагол означает, что величины в сумме дают указанное значение.
Can you solve the world’s most evil wizard riddle? - Dan Finkel
add up to the square of its hypotenuse.
mathematics
в сумме составлять
Обозначает, что в сумме получается определённая величина.
Can you solve the dragon jousting riddle? - Alex Gendler
This leaves only a few possibilities that add up to 5 or less.
math
в сумме давать
Этот фразовый глагол описывает сложение чисел, в результате которого получается указанная сумма.
Can you solve the dragon jousting riddle? - Alex Gendler
This leaves only a few possibilities that add up to 5 or less.
logic
в сумме составлять
В совокупности давать указанную сумму.
Can you solve the monster duel riddle? - Alex Gendler
Adding up those mutually exclusive possibilities gives you odds of about 33%.
probability
суммировать
Объединять величины или вероятности, вычисляя их общую сумму.
Can you solve the stolen rubies riddle? - Dennis Shasha
Add up all three of those boxes,
mathematics
складывать
Этот фразовый глагол означает вычислить общую сумму, сложив содержимое коробок.
Can you solve the stolen rubies riddle? - Dennis Shasha
Add up all three of those boxes.
mathematics
сложить содержимое всех трёх коробок
Вычислить общее количество содержимого в трёх коробках.
Can you solve the Leonardo da Vinci riddle? - Tanya Khovanova
must add up to ten.
mathematics
в сумме составлять
Этот фразовый глагол означает, что цифры в сумме дают десять.