adding up

UK
/ˈædɪŋ ʌp/
US
/ˈædɪŋ ʌp/

Library

Does your vote count? The Electoral College explained - Christina Greer
If you currently add up the electoral votes of those three states,
mathematics
складывать
Вычислять общую сумму, складывая числа или величины.
Does your vote count? The Electoral College explained - Christina Greer
would add up to over 50% of the ballots cast nationally.
mathematics
в сумме составлять
Давать определённую сумму или итог при сложении.
Does your vote count? The Electoral College explained - Christina Greer
are each trying to add up the electors in every state so that they surpass 270 electoral votes,
politics
подсчитать выборщиков
Подсчитать общее количество выборщиков.
How much land does it take to power the world?
it adds up fast
measurement
складываться
Фразовый глагол означает, что отдельные величины быстро накапливаются.
How much land does it take to power the world?
and the whole world, it adds up fast.
energy
быстро накапливаться
быстро складываться
Описывает быстрое увеличение общей величины при сложении множества меньших величин.
How do fish make electricity? - Eleanor Nelsen
The tiny charges from each one add up to an electrical field
general
суммироваться
Заряды складываются и создают общее электрическое поле.
How do fish make electricity? - Eleanor Nelsen
The tiny charges from each one add up to an electrical field
electricity
в сумме создавать электрическое поле
Описывает объединение отдельных небольших электрических зарядов для создания электрического поля.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
Now hang on a sec, something doesn't add up, alright.
general
не сходится
не имеет смысла
Кажется нелогичным или не согласуется с имеющимися фактами.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
just those things just started adding up.
investigation
складываться
Этот фразовый глагол означает, что отдельные улики вместе становились убедительными.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
If we add them up, that's 364.
mathematics
складывать их
Вычислить общую сумму, сложив несколько чисел.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
And I'll add up a series of these different models
general
суммировать
Здесь «add up» означает объединять или суммировать несколько вещей.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
And I'll add up a series of these different models
technology
сложить ряд различных моделей
Объединить несколько моделей в одну общую или составную модель.