adding up

UK
/ˈædɪŋ ʌp/
US
/ˈædɪŋ ʌp/

Library

United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
it's all adding up to, you know, bite me, bite here.
general
в итоге составлять
сводиться к
Приводить к чему-либо или в сумме составлять что-либо, часто как совокупный результат нескольких факторов.
These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler
If their story doesn't add up or anything,
police
сходиться
иметь смысл
«Add up» — это фразовый глагол, означающий, что детали согласуются и выглядят правдоподобно.
These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler
If their story doesn't add up or anything,
police
сходиться
иметь смысл
Казаться логичным или непротиворечивым, особенно при проверке чьего-либо рассказа или объяснения.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
There's something that doesn't add up.
general
сходиться
иметь смысл
Этот фразовый глагол означает, что факты или детали кажутся логически согласованными.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
but there's something that doesn't add up.
general
не сходится
не имеет смысла
Используется, когда факты или детали кажутся противоречивыми или нелогичными.