adding

UK
/ˈæd.ɪŋ/
US
/ˈæd.ɪŋ/

Library

How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
Catching a male porbeagle is a rare opportunity to add to the data on this mysterious species.
science
возможность дополнить данные
Возможность внести дополнительную информацию в собранные о виде данные.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This is adding up to $5,000.
finance
в сумме составлять
В сумме давать определённую величину.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We have to add this up.
finance
подсчитать это
Сложить суммы, чтобы получить общий итог.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
their story isn't adding up
security
не сходиться
Казаться противоречивым или неправдоподобным — здесь о чьём-то рассказе.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
of their story not adding up.
general
не сходиться
Употребляется, когда детали истории кажутся противоречивыми или неправдоподобными.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
I might, like, start adding a cue, like, wheel or something.
animal
добавлять сигнал-команду
Ввести сигнал, который побуждает животное выполнить действие.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
So every time we add to the population, we celebrate.
conservation
пополнить популяцию
Увеличить популяцию, здесь — за счёт появления в ней нового животного.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
add it to the total.
finance
прибавить это к общей сумме
Включить пересчитанную сумму в итог.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
add-on drug.
crime
дополнительный наркотик
Дополнительный наркотик, который перевозят вместе с основными.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
but it can add fuel to them in 2010
politics
подливать масла в огонь
Усиливать или подталкивать что-либо; здесь говорится, что интернет может усиливать уже начавшиеся восстания.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
for the chance to add their names to history
history
вписать свои имена в историю
Стать известными благодаря достижению или важному вкладу.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
The reveal, I think, adds to the picture of history.
history
дополнять представление о
Добавлять сведения, которые помогают составить более полное представление о чём-либо.