I must confess that I myself felt a shock of surprise, and the profound silence that followed her question indicated that the others present also viewed the situation with a feeling of sudden alarm.+5
psychology
тревога
испуг
В выражении “in alarm” это слово обозначает состояние внезапного испуга или тревоги.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
They may want us to test batteries, and it then becomes necessary to construct mechanism to detect and measure electricity; to install new and improved apparatus; and to put in and connect up electric bells in their houses, as well as burglar alarms.+4
security
сигнализация
Используется в заголовке для обозначения охранной сигнализации, подключённой к звонку или другому сигнальному устройству.
Electricity for Boys
"Electricity for Boys" by James Slough Zerbe is a practical guide written in the early 20th century. This work falls within the category of educational publications aimed at teaching young boys the fundamental concepts and applications of electricity through hands-on experiments. It emphasizes the importance of practical experience and experimentation over theoretical knowledge alone. The beginning of the text introduces the fascinating world of electricity, stressing the value of learning through practical application while experimenting with various tools and techniques. Zerbe explains that electricity can be understood better when boys engage directly with the material rather than through rote memorization of its principles. He lays out the book's fundamental approach to education, which involves experimenting, building, and discovering the principles that govern electrical phenomena. This foundational philosophy sets the stage for the more detailed chapters on specific electrical concepts and devices, reflecting a broader goal of fostering critical thinking and hands-on learning among young readers.
I took myself and a three hundred fifty kilo robot through the guards and alarms without causing the slightest stir.+4
security
сигнализация
сигнал тревоги
тревога
Alarm — это автоматическая система предупреждения, которая сработала.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
The function of the terminal brain is to make reflective decisions in the terminal perception center, such as an alarm when abnormal data is found.+1
computing
сигнал тревоги
сигнализация
В выражении «сигнализация при падении» речь идёт об устройствах или сигналах, которые обнаруживают падение и помогают вызвать помощь пожилому человеку.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
Alarm+1
electronics
сигнал тревоги
Используется как название оповещения, срабатывающего при достижении заданной температуры.
Cold-Room Monitoring: Stakeholder Brief
A fictional case record containing the facts and documents for the project.
Then the damsel leads him off, now alarming, now reassuring him.+1
general
пугать
тревожить
В выражении «the thing which most alarms me» alarm означает «вызывать тревогу или беспокойство».
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
That was the only alarm.+1
general
тревога
сигнал тревоги
В выражении «in case of alarm» это означает тревогу из-за возможного обнаружения или опасности.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The terrorist context of these provisions has not caused alarm for their application to all communications.
law
вызывать тревогу
Вызывать у людей беспокойство или тревогу.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
On the KNX side, it is possible to connect all common KNX devices such as temperature sensors, shutters, light switches, actuators, alarms, and more.
automation
сигнализация
Сигнализация перечислена среди устройств, которые можно подключить к KNX.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
In accordance with findings from the Indian Central Pollution Control Board, an alarming 63% of urban sewage discharged into rivers, totalling around 62 billion litres per day, remains untreated (CPCB, 2021, 4–5).
environment
тревожный
Подчёркивает, насколько тревожна указанная доля неочищенных сточных вод.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Kirkman's arguments underlie ecological crisis as an ‘ever-present potential within human condition’ (153) and, hence, the alarm bells are ringing unreasonably loudly for environmental degradation is an inevitable part of our existence leading us to the crisis and catastrophe of the planet.
ecology
бьют тревогу
Метафорическое выражение, указывающее на то, что ситуация вызывает серьёзное беспокойство.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.