alike

UK
/əˈlaɪk/
US
/əˈlaɪk/

Library

How to detect a supernova - Samantha Kuula
the amateur astronomers and scientists alike
general
в равной степени
В выражении astronomers and scientists alike слово alike подчеркивает, что утверждение относится к обеим группам.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
the amateur astronomers and scientists alike
astronomy
и астрономы-любители, и учёные
Речь идёт и об астрономах-любителях, и об учёных.
What is fat? - George Zaidan
and they are not all alike.
general
одинаковый
В выражении “not all alike” это означает, что предметы не все одинаковы.
What is fat? - George Zaidan
The triglycerides are not all alike.
chemistry
не все одинаковы
Указывает, что элементы группы не являются одинаковыми.
Can machines read your emotions? - Kostas Karpouzis
and aboriginal tribesmen alike.
anthropology
одинаково
В этой конструкции alike означает, что утверждение в равной степени относится к упомянутым группам.
What happens to your brain during a migraine - Marianne Schwarz
No two are alike, and some don’t even involve a headache.
general
похожий
В выражении no two are alike слово alike означает, что никакие два опыта мигрени не являются полностью одинаковыми.
What happens to your brain during a migraine - Marianne Schwarz
No two are alike, and some don’t even involve a headache.
general
Нет двух одинаковых
Используется, чтобы подчеркнуть, что каждый случай или человек отличается от других.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
torments wuxia students and readers alike.
general
как ученики, так и читатели
Подчёркивает, что речь идёт в равной степени о двух группах.
Can you solve the Trojan War riddle? - Dennis E. Shasha
Gods and humans alike are desperate for a break,
mythology
и боги, и люди
Подчёркивает, что обе группы одинаково затронуты или испытывают одно и то же.
Can you solve the monster duel riddle? - Alex Gendler
and nefarious Diskymon trainers alike.
comparison
одинаково
После двух групп alike означает, что утверждение в равной степени относится к обеим.
Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
and considered a living demigod by Egyptians and Greeks alike.
general
в равной степени
В выражении Egyptians and Greeks alike слово alike означает, что утверждение в равной степени относится к обеим группам.
Why should you read Edgar Allan Poe? - Scott Peeples
Generations of readers and writers alike.
general
одинаково
в равной степени
Стоя после двух существительных, alike подчёркивает, что произведение одинаково повлияло бы и на читателей, и на писателей.