At the supper table, I was without appetite; the sight and flavor of food was nauseous.
За ужином у меня не было аппетита; вид и вкус еды вызывали тошноту.
I had but little appetite, though I was tormented with continual thirst.
Аппетита у меня было мало, хотя меня мучила постоянная жажда.
Eliza and Mary broiled me a piece of bacon, but my appetite was gone.
Элиза и Мэри поджарили мне кусок бекона, но у меня пропал аппетит.
Fourteen days afterwards the gums were reddened and swollen, and the appetite lost; the conjunctivæ were also somewhat inflamed.
Через четырнадцать дней дёсны покраснели и опухли, аппетит исчез; конъюнктивы также были несколько воспалены.
Opium: May be necessary to produce sleep; to relieve the pain of the chronic gastritis and the want of appetite.
Опиум: может понадобиться для вызывания сна, облегчения боли при хроническом гастрите и устранения отсутствия аппетита.
The effect on the appetite is definite.
Воздействие на аппетит вполне определённое.
Simply go without food until appetite comes.
Просто воздерживайтесь от еды, пока не появится аппетит.
When it seems necessary to assist the appetite temporarily, a small quantity of simple infusion of hops may be taken.
Если кажется необходимым временно усилить аппетит, можно принять небольшое количество простого настоя хмеля.
As nourishment for both mother and babe can come from food only, good appetite, and good digestion are essential to health and strength.
Поскольку питание и матери, и младенца может поступать только из пищи, хороший аппетит и хорошее пищеварение необходимы для здоровья и сил.
The very best help towards gaining a good appetite is exercise in the open air.
Самое лучшее средство для приобретения хорошего аппетита — упражнения на свежем воздухе.
Good digestion is as essential as good appetite.
Хорошее пищеварение столь же необходимо, как и хороший аппетит.