appetite
Examples
At the supper table, I was without appetite; the sight and flavor of food was nauseous.
За ужином у меня не было аппетита; вид и вкус еды вызывали тошноту.
I had but little appetite, though I was tormented with continual thirst.
Аппетита у меня было мало, хотя меня мучила постоянная жажда.
Eliza and Mary broiled me a piece of bacon, but my appetite was gone.
Элиза и Мэри поджарили мне кусок бекона, но у меня пропал аппетит.
Fourteen days afterwards the gums were reddened and swollen, and the appetite lost; the conjunctivæ were also somewhat inflamed.
Через четырнадцать дней дёсны покраснели и опухли, аппетит исчез; конъюнктивы также были несколько воспалены.
Opium: May be necessary to produce sleep; to relieve the pain of the chronic gastritis and the want of appetite.
Опиум: может понадобиться для вызывания сна, облегчения боли при хроническом гастрите и устранения отсутствия аппетита.
The effect on the appetite is definite.
Воздействие на аппетит вполне определённое.
Simply go without food until appetite comes.
Просто воздерживайтесь от еды, пока не появится аппетит.
When it seems necessary to assist the appetite temporarily, a small quantity of simple infusion of hops may be taken.
Если кажется необходимым временно усилить аппетит, можно принять небольшое количество простого настоя хмеля.
As nourishment for both mother and babe can come from food only, good appetite, and good digestion are essential to health and strength.
Поскольку питание и матери, и младенца может поступать только из пищи, хороший аппетит и хорошее пищеварение необходимы для здоровья и сил.
The very best help towards gaining a good appetite is exercise in the open air.
Самое лучшее средство для приобретения хорошего аппетита — упражнения на свежем воздухе.
Good digestion is as essential as good appetite.
Хорошее пищеварение столь же необходимо, как и хороший аппетит.
Both Morphia and Opium are liable occasionally to produce nausea, headache, loss of appetite, and depression of the spirits.
И морфин, и опий иногда могут вызывать тошноту, головную боль, потерю аппетита и подавленность духа.
And to prevent the loss of appetite in Delirium tremens, Dr. Todd recommends to combine Morphia or Opium with Quinine or some other Tonic.
А для предупреждения потери аппетита при белой горячке доктор Тодд рекомендует сочетать морфин или опий с хинином либо другим тонизирующим средством.
Excessive physical labor, long Endurance of hunger, or anything else which has a debilitating influence, affects the appetite for solid food and unfits the stomach for its reception.
Чрезмерный физический труд, длительное голодание и всё прочее, что ослабляет организм, снижают аппетит к твёрдой пище и делают желудок неспособным её принимать.
I was learning what it was to have no appetite.
Я начинал понимать, что значит не иметь аппетита.
And right there, in the kitchen, delicious things bubbled in the chafing-dish, our laughter bubbled, and my stomach was keen with a most delicious edge of appetite.
Тут же, на кухне, что-то вкусное булькало на жаровне, мы смеялись, а мой желудок сладко щемило от аппетита.
I have food galore for all the caprices of appetite.
У меня вдоволь пищи для любых прихотей аппетита.
Blessed thistle is employed in fevers, dyspepsia, and as a tonic to restore the appetite.
Кникус благословенный применяют при лихорадках, диспепсии и как тонизирующее средство для восстановления аппетита.
The improvement of the appetite under electro-balneological treatment is one of the most constant effects of this.
Улучшение аппетита при электробальнеологическом лечении — один из самых постоянных его эффектов.
Eating for the sake of a false appetite is intemperance.
Есть ради ложного аппетита — значит проявлять неумеренность.