appetite

UK
/ˈæp.ə.taɪt/
US
/ˈæp.ə.taɪt/

Library

Plato's allegory of the ring - Alex Gendler
reason, spirit, and appetite. +1
philosophy
вожделение
влечение
Appetite употреблено в переносном смысле как импульс или желание, а не просто физический голод.
The surprising reason you feel awful when you're sick - Marco A. Sotomayor
and you lose your appetite. +1
medicine
аппетит
В субтитрах потеря аппетита описывается как один из неприятных симптомов.
The dark history of Graham crackers - Stephanie Honchell Smith
a variety of appetites +1
morality
аппетиты
желания
влечения
Хотя appetite обычно означает желание есть, здесь оно употреблено в переносном смысле — как сексуальное влечение.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
there's a a bigger appetite for for the kind of content you're creating now +1
general
аппетит
интерес
желание
спрос
Здесь используется в переносном смысле: не про еду, а про желание людей получать больше чего-то.
What makes tuberculosis (TB) the world's most infectious killer? - Melvin Sanicas
including a decrease in appetite and iron production.
medicine
аппетит
Снижение аппетита названо одним из воздействий туберкулёза на организм.
What makes tuberculosis (TB) the world's most infectious killer? - Melvin Sanicas
including a decrease in appetite and iron production.
medicine
снижение аппетита
Уменьшение желания есть.
What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson
This is how Malassezia’s voracious appetite
biology
аппетит
Текст олицетворяет Malassezia, описывая потребление питательных веществ как аппетит.
What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson
This is how Malassezia’s voracious appetite
biology
ненасытный аппетит
Чрезвычайно сильная потребность поглощать пищу или питательные вещества; здесь выражение употреблено образно по отношению к организму.
How do drugs affect the brain? - Sara Garofalo
and suppress appetites.
physiology
аппетит
Appetites относится к желанию организма принимать пищу, которое эти наркотики могут уменьшать.
Why should you read “Fahrenheit 451”? - Iseult Gillespie
and the appetite for mindless entertainment,
psychology
тяга
Здесь слово употреблено figuratively и обозначает сильную тягу людей к простой развлекательной продукции, а не к еде.
Why should you read “Fahrenheit 451”? - Iseult Gillespie
and the appetite for mindless entertainment,
culture
тяга к бездумным развлечениям
Сильное стремление к простым развлечениям, не требующим размышлений.
Plato's allegory of the ring - Alex Gendler
and their spirit keeps their appetite in check,
philosophy
держать свои желания под контролем
Контролировать влечение или силу, чтобы они не становились чрезмерными.