balancing

UK
/ˈbæl.əns.ɪŋ/
US
/ˈbæl.əns.ɪŋ/

Library

The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
This delicate balance is constantly regulated
biology
равновесие
Равновесие существует между повреждающими веществами и защитными механизмами желудка.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
This delicate balance is constantly regulated
medicine
хрупкое равновесие
Тонкое равновесие, которое легко нарушить.
The surprising reason our muscles get tired - Christian Moro
resetting the balance of sodium and potassium on either side.
physiology
равновесие
Равновесие означает разное соотношение концентраций натрия и калия по обе стороны мембраны.
The surprising reason our muscles get tired - Christian Moro
resetting the balance of sodium and potassium on either side.
physiology
баланс натрия и калия
Относительное распределение ионов натрия и калия по разные стороны мембраны.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
that destroys this fragile balance.
physics
хрупкое равновесие
Деликатное состояние равновесия, которое легко нарушить.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
In reality, it’s all about getting the balance right,
nutrition
баланс
В тексте balance означает получение не слишком малого и не слишком большого количества витаминов.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
In reality, it’s all about getting the balance right,
nutrition
всё дело в том, чтобы найти правильный баланс
Подчёркивает, что главное — поддерживать правильный баланс, не допуская ни недостатка, ни избытка.
Why are some people left-handed? - Daniel M. Abrams
suggests that the actual ratio reflects a balance
evolution
баланс
Это слово обозначает равновесие между конкурентными и кооперативными силами.
Why are some people left-handed? - Daniel M. Abrams
suggests that the actual ratio reflects a balance
science
отражает баланс
Показывает, что разные силы или факторы находятся в равновесии.
How does anesthesia work? - Steven Zheng
So an anesthesiologist has to mix just the right balance of drugs
medicine
точное соотношение препаратов
Точное соотношение лекарственных препаратов, необходимое для получения нужного эффекта.
How does anesthesia work? - Steven Zheng
to get the right balance for a surgery.
surgery
найти правильный баланс
Найти подходящее сочетание или соотношение разных компонентов.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
off that balance and instead of a balanced
media
баланс
Balance употребляется метафорически и означает полезное разнообразие информации, а не чрезмерное сосредоточение на одном её типе.