The Oil King is at the same time a Steel King, a Coal Baron, a Railway Magnate, and so on.
Нефтяной король одновременно является Стальным королем, Угольным бароном, Железнодорожным магнатом и так далее.
There must be no play for us while coal barons stand with their feet on the ashes of the poor man’s hearthstone,
Нам не должно быть отдыха, пока угольные бароны стоят ногами на золе очага бедняка,
The Barons of St. Mihiel were greatly distinguished personages; they played a noble part in the Crusades.
Бароны Сен-Миеля были весьма выдающимися особами; они сыграли благородную роль в Крестовых походах.
Serf, artisan, burgher, baron, and king built the cathedrals; field laborer, minstrel, maiden, and chatelaine were harnessed to the same cart to drag in the great stones.
Серв, ремесленник, горожанин, барон и король строили соборы; батрак, менестрель, девушка и хозяйка замка впрягались в одну телегу, чтобы тащить великие камни.
He was at the head of the barons in their struggle with the king, and his name appears as that of the first witness to the famous Magna Charta.
Он стоял во главе баронов в их борьбе с королём, и его имя значится как имя первого свидетеля знаменитой Великой хартии.
from the ambitions of prelates arise disorders and tumults among the barons.
из честолюбия прелатов возникают раздоры и смуты среди баронов.
In 1813 Thorwaldsen was again a victim of malignant fever, and visited the baths of Lucca, in company with the Baron and Baroness von Schubart, for the benefit of his health.
В 1813 году Торвальдсен вновь заболел тяжёлой лихорадкой и ради здоровья поехал на курорты Лукки вместе с бароном и баронессой фон Шубарт.