based

UK
/beɪst/
US
/beɪst/

Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
As all 12 bombers return safely back to base,
military
безопасно вернуться на базу
Вернуться на военную базу, не пострадав.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
a lunar base, or Mars
space
база
Обозначает гипотетический объект для людей на Луне или Марсе.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
You and I would be sitting having this conversation in a lunar base, or Mars.
space
лунная база
Постоянный или временный объект, построенный на Луне.
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
Based on detailed sonar scanning, draining away the Mediterranean begins to reveal the real story of the rise and fall of Baiae.
archaeology
на основе детального сонарного сканирования
Указывает, что вывод или описание основаны на данных детального подводного сканирования.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
And based on the cooperation he provided,
law
на основании предоставленного сотрудничества
Используется, чтобы объяснить, что решение было принято благодаря оказанной властям помощи.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Yeah, I think based on that, Mikey, you and I should be
general
основываясь на
основанный на
В выражении “based on that” это вводит основание для вывода.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Yeah, I think based on that, Mikey, you and I should be
general
исходя из этого
Используется, чтобы сделать вывод или принять решение на основе только что упомянутой информации.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
the base of the stew,
cooking
основа
Здесь base означает смесь ингредиентов, составляющую основу рагу.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
where shepherds based down in Puglia
agriculture
базироваться
Здесь based означает «находиться или работать из определённого места», а не «быть помещённым на что-либо».
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
Giuliano has already started the base of the stew,
cooking
основа рагу
Начальная смесь ингредиентов, используемая для создания вкуса рагу.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
typhoon based alone on satellite images.
science
основывать
Здесь based on означает использовать спутниковые изображения как основу для прогноза.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
the base of platform Mobile 916
engineering
основание
Base обозначает нижнюю часть платформы, по которой ударяют волны.