batch

UK
/bætʃ/
US
/bætʃ/

Library

Sublimation | MIT Digital Lab Techniques Manual
this is just the first batch. +1
chemistry
порция
партия
Говорящий говорит, что это только первая партия, подразумевая, что позже можно получить больше вещества.
The Secret Life of Plankton
I came from a batch of a million eggs, and only a few of us survived.
biology
кладка
Здесь batch означает одну группу яиц, отложенных вместе, а не производственную партию.
The Secret Life of Plankton
I came from a batch of a million eggs, and only a few of us survived.
biology
кладка из миллиона яиц
Группа из миллиона яиц, отложенных или выпущенных одновременно.
How to sequence the human genome - Mark J. Kiel
a batch of special letters
general
партия
Это группа предметов, которые производятся, собираются или обрабатываются вместе.
Sublimation | MIT Digital Lab Techniques Manual
This is just the first batch.
chemistry
первая партия
Первая группа или количество материала, полученное в ходе процесса.
What is a fecal microbial transplant? - Kathryn M. Stephenson and David L. Suskind
But infusing a new batch of microorganisms into the intestine
medicine
партия
Batch микроорганизмов — это количество микроорганизмов, переносимое одновременно во время одной процедуры.
What is a fecal microbial transplant? - Kathryn M. Stephenson and David L. Suskind
But infusing a new batch of microorganisms into the intestine
biology
новая порция микроорганизмов
Недавно введённая группа или количество микроорганизмов.
The history of the world according to corn - Chris A. Kniesly
a batch of corn that previously took a full day to harvest by hand
agriculture
партия
Batch — это одна партия кукурузы, убираемая как единое количество.
Why do we harvest horseshoe crab blood? - Elizabeth Cox
20 batches of up to 4,000 eggs
biology
партии
кладки
Batch — это одна группа яиц, отложенных вместе.
Mating frenzies, sperm hoards, and brood raids: The life of a fire ant queen - Walter R. Tschinkel
A separate batch of unfertilized eggs.
biology
партия
Batch означает группу яиц, произведённых или собранных вместе.
The chemistry of cookies - Stephanie Warren
from your next batch
cooking
партия
Означает одну порцию теста, приготовленную одновременно.
The chemistry of cookies - Stephanie Warren
you sneak from your next batch.
cooking
тайком взять из следующей партии
Тайком взять что-либо из следующего количества приготавливаемой еды.