batch

UK
/bætʃ/
US
/bætʃ/

Library

Fictional supervised kitchen batch B; not a tested recipe or dietary recommendation. +2
cooking
замес
партия
Используется как заголовок для следующего этапа приготовления.
Batch B: kitchen handover
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Begin with 50 millilitres of water; this batch needed 20 more. +1
cooking
порция
партия
Обозначает одну приготовленную порцию или пробную партию, а не просто общее количество предметов.
Same Dinner Time, Different Ingredients
Adapt a simple meal using drained weights and package instructions; explain how the substitute changes texture, liquid and sequence.
When I brought them over, however, in batches, there was the greatest difficulty in inducing them to work.
labor
группами
Новых рабочих привозили несколькими группами.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
Next batch
cooking
следующая партия
Следующее количество еды, которое предстоит приготовить или проверить.
Batch B: kitchen handover
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Fictional supervised kitchen batch B; not a tested recipe or dietary recommendation.
cooking
партия, приготовленная под наблюдением на кухне
Партия еды, приготовленная на кухне под наблюдением; здесь она обозначена как вымышленная.
Batch B: kitchen handover
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
same salt-water batch
chemistry
партия
Относится к солёной воде, приготовленной одной общей партией для сравнения.
Salt-Water Demonstration: Controlled Comparison
Independent supplied record for document-reading and the final task. Also available as PDF; the HTML and PDF are two access formats of one material.
250 mL per beaker; same salt-water batch; 20°C; identical meters checked against reference buffers; six-minute exposure.
chemistry
та же партия солевого раствора
Одна и та же приготовленная партия солевого раствора, используемая на протяжении эксперимента для поддержания одинаковых условий.
Salt-Water Demonstration: Controlled Comparison
Independent supplied record for document-reading and the final task. Also available as PDF; the HTML and PDF are two access formats of one material.
One batch and the speaker’s movements are fictional.
food
партия
В тексте упоминается одна партия, при этом уточняется, что она вымышлена.
Three stops in an imagined working day
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
One batch and the speaker’s movements are fictional.
baking
одна партия
Одна порция чего-либо, изготовленная или приготовленная за один раз.
Three stops in an imagined working day
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
The revised scene follows a woman who pauses outside the shop while the baker checks a batch.
baking
партия выпечки
Пекарь проверяет одну партию выпечки — группу изделий, изготовленных вместе.
The Baker Whose Name We Do Not Know
Create a first-person daily schedule for an unnamed bakery worker, with a separate evidence note.
The revised scene follows a woman who pauses outside the shop while the baker checks a batch.
baking
проверять партию
Проверять партию выпечки, обычно чтобы убедиться, что она готова или получилась хорошо.
The Baker Whose Name We Do Not Know
Create a first-person daily schedule for an unnamed bakery worker, with a separate evidence note.
The next cook would know both what they had changed and why, without mistaking one successful batch for a universal substitution formula.
cooking
принимать одну удачную партию за универсальную формулу замены
Предполагать, что одна удачная партия доказывает, что замена сработает в любых случаях.
Same Dinner Time, Different Ingredients
Adapt a simple meal using drained weights and package instructions; explain how the substitute changes texture, liquid and sequence.