Phrases

He bent his knee to propose to her.
Он преклонил колено, чтобы сделать ей предложение.
I had to bend my mind to solve this complex puzzle.
Мне пришлось напрячь ум, чтобы решить эту сложную головоломку.
Don't get bent out of shape over small issues.
Не раздражайся из-за мелочей.
He will bend over backwards to help you with your project.
Он из кожи вон лезет, чтобы помочь тебе с проектом.
He bent her ear about the new policy.
Он прожужжал ей все уши о новой политике.
He tried to bend my mind with his persuasive arguments.
Он пытался изменить моё мнение своими убедительными доводами.
You need to bend the metal back into shape.
Тебе нужно согнуть металл назад в нужную форму.
Don't bend the facts out of shape to make your point.
Не искажай факты, чтобы подтвердить свою точку зрения.
She bent the project to her needs to make it work.
Она подстроила проект под свои нужды, чтобы он сработал.
He had to bend the wire with force to make it fit.
Ему пришлось согнуть проволоку с усилием, чтобы она подошла.
He had to bend at the waist to pick up the heavy box.
Ему пришлось наклониться в талии, чтобы поднять тяжелую коробку.
The tree branches bend downward under the weight of the snow.
Ветви дерева согнулись вниз под тяжестью снега.
The beam is able to bend elastically under light loads.
Балка способна гнуться упруго под легкими нагрузками.
He learned to bend like a reed in the wind during tough negotiations.
Он научился гнуться как тростник на ветру во время сложных переговоров.
He bent over backward to help her with the project.
Он старался изо всех сил, чтобы помочь ей с проектом.
She always bends over backwards to help him.
Она всегда из кожи вон лезет, чтобы помочь ему.
Someone decided to bend the rules to get the project done on time.
Кто-то решил обходить правила, чтобы закончить проект вовремя.
He tends to bend the truth to avoid getting into trouble.
Он склонен искажать правду, чтобы избежать неприятностей.
He refused to bend to her will.
Он отказался подчиняться её воле.
Bending fatigue can lead to structural failures over time.
Усталость при изгибе может привести к структурным разрушениям со временем.