beyond

UK
/bɪˈjɒnd/
US
/bɪˈjɑnd/

Library

Secrets of the Snake Altar (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Beyond the pyramid Edwin spots more ruins. +2
general
за
дальше
за пределами
Указывает, что команда находится дальше района исследования Pacunam.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
I'm beyond thrilled. +1
general
невероятно
чрезвычайно
В выражении «beyond thrilled» означает «чрезвычайно рад» или «в полном восторге», а не физическое нахождение за чем-либо.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
I'm beyond thrilled. +1
general
в восторге
в полном восторге
Выразительный способ сказать, что кто-то очень взволнован или счастлив.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
I'm beyond thrilled. +1
general
в полном восторге
Разговорное усиление: очень взволнованный и счастливый, в полном восторге.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
beyond the confines of that self +1
philosophy
за пределами этого «я»
За пределами личной идентичности или собственного «я».
The five major world religions - John Bellaimey
beyond fear +1
general
за пределами
преодолевая
за пределами себя
превосходя себя
Используется в переносном выражении «beyond ourselves» и означает выход за пределы личных ограничений.
What happens in your body during a miscarriage? - Nassim Assefi and Emily M. Godfrey
and caused by factors beyond a person’s control. +1
medicine
вне контроля человека
То, на что человек не может повлиять или что не может предотвратить.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
and wondered what lies beyond. +1
general
за пределами
Указывает на область дальше от пляжа, в сторону открытого океана.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
The key to proving color change is scientifically possible goes beyond skin deep.
biology
выходит за рамки поверхностного
Означает, что нечто глубже поверхностного; здесь также обыгрывается буквальное значение слова «кожа» в контексте исследований акул.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
the next few days, the next few weeks beyond that.
general
после этого
Здесь указывает на более поздний период, следующий за упомянутым временем.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
together and beond any super skill
general
за пределами
В субтитре, по-видимому, опечатка вместо «beyond»; слово означает, что что-либо выходит за пределы определённого навыка или ограничения.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
But beyond the resorts, there is a Jamaica here to be discovered.
tourism
за пределами курортов
За пределами туристических курортов, подразумевая, что можно открыть для себя больше, чем привычные места отдыха.