Enter the word for search
Library
Young rats who don't laugh back are more likely to get a bite than a giggle.
biology
укус
Здесь bite означает агрессивный укус другой крысы, противопоставленный игривому хихиканью.
Young rats who don't laugh back are more likely to get a bite.
biology
быть укушенным
Быть укушенным; здесь укус представлен как возможное последствие для крыс, которые не отвечают смехом.
when it bites
biology
кусать
Укус комара — это действие, посредством которого он может передать вирус организму-хозяину.
Sorry, Neil, I was, er, biting my nails.
general
грызть ногти
Грызть ногти, часто по привычке или от волнения.
quickly followed by the crunchy feel and salty taste as you take a bite.
food
откусить кусочек
Откусить и съесть небольшое количество еды.
Like you telling me not to bite my nails because it's a disgusting habit
general
грызть ногти
Грызть ногти, часто из-за нервозности.
where a bite from a spider might kill you.
biology
укус
Имеется в виду потенциально опасная рана от укуса паука.
Ok Feifei, I hope your bark is worse than your bite.
general
укус
В выражении “your bark is worse than your bite” слово bite образно обозначает реальную опасность, которую представляет человек.
Ok Feifei, I hope your bark is worse than your bite.
general
на словах ты страшнее, чем на деле
Говорится о человеке, который звучит угрожающе или агрессивно, но на деле не так опасен или суров, как кажется.
Dan joined us for a bite to eat.
food
перекус
В выражении «a bite to eat» слово bite означает немного еды или лёгкий перекус, а не укус.
Dan joined us for a bite to eat
general
перекусить
Непринуждённое обозначение того, чтобы что-нибудь съесть, обычно слегка перекусить.
It sounds like you've been 'bitten by the bug'.
language
увлечься
Это переносное употребление в выражении «be bitten by the bug», а не буквальный укус.