bits

UK
/bɪts/
US
/bɪts/

Library

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
the wind picked up a little bit since 6:00pm.
weather
немного усилился
Стал немного сильнее; здесь речь идет о ветре.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
This morning we have a little bit of a snafu.
general
небольшая заминка
Небольшая неожиданная проблема или осложнение.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
We're certainly feeling a little bit of it.
general
немного этого
Небольшое количество или воздействие чего-то уже упомянутого; здесь имеется в виду шторм.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
It may seem like a little bit
general
немного
Небольшое количество или степень; здесь говорится о том, что что-то кажется незначительным.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
It's become a bit of an obsession.
general
стало своего рода навязчивой идеей
Используется, чтобы сказать, что что-то постепенно стало сильным и постоянным интересом.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
We will be able to solve a little bit of the mystery.
archaeology
немного разгадать тайну
Выяснить часть объяснения чего-либо загадочного или необъяснимого.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
So this is a little bit like a,
general
немного похоже на
Используется для осторожного или неформального сравнения.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
So, I'm gonna finish it off with a little bit of a whipped coconut cream.
cooking
завершить, добавив немного взбитых кокосовых сливок
Завершить приготовление блюда, добавив небольшое количество взбитых кокосовых сливок.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
A touch, a bit.
cooking
немного, чуть-чуть
Два неформальных способа сказать, что чего-то присутствует в небольшом количестве.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Yes. A little bit too much salt?
cooking
немного слишком много соли
Вежливый способ сказать, что в блюде немного больше соли, чем нужно.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Yeah, and bring a little bit of your history to it.
culture
внести немного своей истории во что-либо
Добавить элементы своего личного или культурного прошлого в занятие или творение.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
For me the ceviche was a little bit better.
general
немного лучше
Немного лучше, чем что-то другое.