bits

UK
/bɪts/
US
/bɪts/

Library

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Basically I messed around making a little bit like a,
general
немного похожий на
немного вроде
Вводит приблизительное сравнение, а не точное описание.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Uh, running a little bit behind.
general
немного отставать от графика
Немного опаздывать или отставать от запланированного графика.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
it'll make everything a little bit more dense.
cooking
немного плотнее
Используется, чтобы описать, как смесь или текстура становятся немного более плотными.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
A little bit of a bend to the right but hey, I'll take that any day.
driving
небольшой изгиб вправо
Небольшое изменение направления вправо.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
But they can get a little bit nervous.
animal
немного нервничать
Чувствовать лёгкое беспокойство или возбуждение, как это могут делать быки.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I went sort of a little bit off-piece.
cooking
немного отступив от темы
немного нестандартно
Несколько необычный или нестандартный выбор, отклоняющийся от ожидаемого стиля или плана.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I'm a little bit behind.
general
немного отставать
немного задерживаться
Немного опаздывать или отставать от графика либо хода работы.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Maybe go sip on a little bit of rum and just, you know,
cooking
потягивать немного рома
Медленно пить небольшое количество рома маленькими глотками.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I'm gonna crack a little bit of crab.
cooking
расколоть немного краба
Разломать панцирь краба, чтобы съесть немного крабового мяса.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
That bread acts like a bit of a crust.
cooking
похож на своего рода корочку
Описывает то, что выполняет функцию тонкой корочки или напоминает её по ощущениям.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
The egg, that's the bit that got me.
general
момент, который меня зацепил
Конкретная часть чего-либо, которая затронула, удивила или смутила говорящего.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Let me go to that side for a bit?
general
ненадолго
некоторое время
В течение короткого времени; ненадолго.