Compound descriptive adjective; typically used attributively or predicatively to describe eyes or a person looking tired, dull, or unfocused.
осоловелыйО человеке, взгляде или глазах после недосыпа, усталости, болезни или алкоголя. She stumbled into the kitchen bleary-eyed after only three hours of sleep.
Она ввалилась на кухню осоловелая после всего трёх часов сна.
заспанныйЧаще о человеке после сна или недосыпа; менее уместно, если подразумеваются болезнь или алкоголь.