boring

UK
/ˈbɔː.rɪŋ/
US
/ˈbɔr.ɪŋ/

Library

If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
Well, think about how boring the world would be
general
скучный
Boring описывает мир, который потерял бы значительную часть своей привлекательности без видимых людей.
Write your story, change history - Brad Meltzer
We all know what it's like to be boring and ordinary
general
скучный
Boring означает «скучный» или «неинтересный»; здесь это слово сочетается с ordinary, описывая то, как люди могут воспринимать себя.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
Warm water from the top of the ice is boring its way down.
glaciology
пробивать себе путь вниз
Пробиваться или прокладывать себе путь вниз через какой-либо материал.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
and bore their way down through the glacier,
geology
прокладывать себе путь вниз через ледник
Прокладывать или пробивать себе путь вниз через ледник.
The magic of Vedic math - Gaurav Tekriwal
whether you'd like math to be dull or boring,
mathematics
хотели бы вы, чтобы математика была скучной или унылой
Риторический выбор: хочет ли человек, чтобы математика была скучной или неинтересной.
The tragic myth of the Sun God's son - Iseult Gillespie
With no absolute proof to the contrary, the possibility bore into Phaethon’s mind.
psychology
впиваться в
Здесь: мучительно проникать в сознание или не давать покоя.
The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue
Shortly after, Psyche bore their daughter.
mythology
родила им дочь
Родила им дочь; формальное или литературное употребление глагола bear.
Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death” - Iseult Gillespie
bore aloft a drawn dagger, and approached the retreating figure,
literature
высоко поднял
Нести или держать что-либо высоко над собой.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
Meanwhile, Fáfnir’s betrayal and guarded treasure bore into Regin’s mind.
psychology
не давать покоя
Здесь выражение метафорически означает, что мысли не давали ему покоя.
What happens when you remove the hippocampus? - Sam Kean
to bore into a young man's skull, cutting away vital pieces of his brain
medicine
просверлить что-либо
Проделать в чём-либо отверстие, сверля его.
Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel
but the next time you think scientists lead boring lives,
general
вести скучную жизнь
Жить однообразно или без захватывающих событий.
The secret messages of Viking runestones - Jesse Byock
Some of these inscriptions also bore the influence of other cultures
history
испытывать влияние других культур
Показывать влияние или особенности культур, которые на что-то повлияли.