Enter the word for search
borrowed
UK
/ˈbɒrəd/
US
/ˈbɑːrəd/
Library
We have usher in, on borrowed time and caps. +4
general
долго не протянет
долго не протянуть
долго не продержаться
дольше ожидаемого
О положении, при котором ожидается, что что-либо скоро закончится или потерпит неудачу.
We have usher in, on borrowed time and caps. +1
general
заёмный
на исходе
Это часть идиомы «on borrowed time», которая описывает то, что, вероятно, скоро закончится или прекратит существовать; речь не идёт о буквальном заимствовании времени.
On borrowed time: World marks new global heat record in March. +1
climate
заёмный
отсроченный
В выражении “on borrowed time” слово borrowed передаёт мысль о том, что оставшееся время ограничено и рано или поздно закончится.
You discourage people from borrowing. +1
finance
брать взаймы
занимать деньги
Употребляется в значении получения займа; предполагается, что высокие процентные ставки побуждают людей реже брать деньги взаймы.
which were subsequently borrowed into English +1
linguistics
заимствовать
В истории языка слово заимствуется, когда оно переходит из одного языка в другой и начинает там использоваться.
or just directly borrowed terms +1
linguistics
заимствовать
заимствованный
Borrowed используется в лингвистике для обозначения слов, заимствованных из другого языка.
companies can afford to borrow more money +1
finance
занимать
Borrow означает взять деньги у кредитора и позднее вернуть их.
I've got a really sweet truck that you can borrow. +1
general
одолжить
взять взаймы
Бри предлагает Гордону временно воспользоваться её дополнительной одеждой.
Can I borrow your script?
general
брать взаймы
Говорящий использует буквальное значение borrow, чтобы объяснить формулировку идиомы.
Since then, 1.2 million readers have borrowed the scheme's books from libraries.
library
брать на время
Читатели берут книги в библиотеке на время и должны вернуть их.
Every time fashion borrows from workwear, there're always some
fashion
заимствовать
Употреблено в переносном смысле: мода заимствует стиль и идеи у рабочей одежды.
Every time fashion borrows from workwear, there're always some sort of thorny issues around it.
fashion
заимствовать элементы из рабочей одежды
Описывает, как мода заимствует стиль или элементы одежды, предназначенной для работы.