bothering

UK
/ˈbɒð.ər.ɪŋ/
US
/ˈbɑːð.ɚ.ɪŋ/

Library

How to recognize a dystopia - Alex Gendler
So why bother with all this pessimism?
general
утруждаться
В выражении «why bother with...?», bother означает утруждаться, занимаясь чем-либо или размышляя о чём-либо.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
So why bother with all this pessimism?
general
зачем вообще заниматься всем этим пессимизмом?
Риторический вопрос, ставящий под сомнение пользу от размышлений о пессимизме.
Is space trying to kill us? - Ron Shaneyfelt
That's one big object that can't bother us.
general
беспокоить
Здесь это слово употреблено разговорно, чтобы успокоить слушателя: чёрная дыра не сможет причинить нам вред.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
Well, many don't bother swimming at all.
general
трудиться
В выражении don't bother swimming слово bother означает приложить усилие, а не беспокоить кого-либо.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
Well, many don't bother swimming at all.
biology
не утруждать себя плаванием
Решить не тратить усилия на плавание.
Technology's epic story - Kevin Kelly
consumed by and bothered by?
technology
беспокоить
Слово показывает технологию как нечто, что вызывает у людей раздражение или беспокойство.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
have to bother my wife with that kind of
general
беспокоить
Выражение bother someone with something означает побеспокоить человека, попросив его заняться чем-либо.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
I shouldn't have to bother my wife with that kind of triviality.
general
беспокоить кого-либо по поводу чего-либо
Побеспокоить человека, заставив его заниматься незначительным вопросом.
The great brain debate - Ted Altschuler
But the problem was that Gall had never bothered to scientifically test
science
утруждать себя
В выражении «bothered to test» глагол означает приложить усилия для выполнения действия.
The great brain debate - Ted Altschuler
But the problem was that Gall had never bothered to scientifically test
science
так и не удосужился научно проверить
Не предпринял усилий, чтобы проверить что-либо научным способом.
From Aaliyah to Jay-Z: Captured moments in hip-hop history - Jonathan Mannion
you probably don't want to bother with that.
general
возиться с чем-либо
Тратить время или силы на что-либо, часто без особого желания.
How does this all-female species reproduce? - Susana Freitas and Darren Parker
So, why do other animals bother with sex?
general
утруждаться
В этом вопросе bother with sex означает «утруждать себя половым размножением».