bothering

UK
/ˈbɒð.ər.ɪŋ/
US
/ˈbɑːð.ɚ.ɪŋ/

Phrases

She was bothered by the constant noise outside.
Она была обеспокоена постоянным шумом на улице.
You don't need to bother your brains with this problem.
Тебе не нужно напрягать свои мозги над этой проблемой.
Don't bother your head about what they think.
Не заморачивайся по поводу того, что они думают.
I don't want to bother my boss after hours.
Я не хочу беспокоить моего начальника после работы.
The kids tend to bother their parents endlessly during the weekends.
Дети, как правило, бесконечно беспокоят своих родителей в выходные.
I hate to bother you for a favor, but I need your help.
Мне не нравится беспокоить тебя за одолжение, но мне нужна твоя помощь.
I will bother you later if I have more questions.
Я побеспокою тебя позже, если у меня будут еще вопросы.
I hope I don't bother you too much with my constant inquiries.
Надеюсь, я не беспокою тебя слишком сильно своими постоянными вопросами.
Please don't bother me unnecessarily when I'm working.
Пожалуйста, не беспокой меня без необходимости, когда я работаю.
I didn't want to bother him with details of the project.
Я не хотел утомлять его деталями проекта.
He doesn't bother about what other people think.
Он не беспокоится о том, что думают другие люди.
Did you bother to ask for permission?
Ты удосужился спросить разрешения?
He didn't bother to call me back.
Он даже не удосужился перезвонить мне.
Please bother to check the numbers before you send the report.
Пожалуйста, не поленитесь проверить цифры прежде чем отправлять отчёт.
She didn't even bother to call me back.
Она даже не потрудилась перезвонить мне.
The teacher bothered to explain the rule twice.
Учитель потрудился объяснить правило дважды.
He forgot to bother to mention the meeting.
Он не удосужился упомянуть о встрече.
She didn't bother to reply to my message.
Она не удосужилась ответить на моё сообщение.
Don't bother to wait for me.
Не стоит ждать меня.
She didn't bother with makeup today.
Она сегодня не стала заморачиваться с макияжем.