Library

How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
Airbags are pretty cool, they bounce around a lot.
space
много подпрыгивать
Многократно подпрыгивать, особенно при перевозке или падении.
Can you solve the vampire hunter riddle? - Dan Finkel
it bounces between the walls
optics
отражаться
В отношении света bounce означает «отражаться от поверхности», а не прыгать, как человек или мяч.
Can you solve the vampire hunter riddle? - Dan Finkel
The light will bounce off the perfectly smooth metallic walls.
physics
отражаться от
Отскакивать или отражаться после столкновения с поверхностью; здесь — о свете, отражающемся от стен.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
of the way the book bounces between the political and personal
literature
переходит от политического к личному
Чередуется между политическими и личными вопросами.
How do animals see in the dark? - Anna Stöckl
send incoming light bouncing back towards the photoreceptors
optics
отражаться
Отражение света означает, что он снова направляется к фоторецепторам.
How do animals see in the dark? - Anna Stöckl
that send incoming light bouncing back towards the photoreceptors
optics
отражаться обратно к фоторецепторам
возвращаться в сторону фоторецепторов после отражения
Why do cats act so weird? - Tony Buffington
bouncing,
animal
подпрыгивать
Здесь это означает двигаться, многократно подпрыгивая или пружиня.
The mathematics of sidewalk illusions - Fumiko Futamura
Light bounces off objects and into your eye,
physics
отскакивать от чего-либо
Ударяться о поверхность и двигаться от неё в другом направлении; здесь свет отражается от предметов.
How simple ideas lead to scientific discoveries
that beam is bouncing off the mirror
optics
отражаться от зеркала
Отражаться в обратном направлении после попадания на зеркало.
The power of creative constraints - Brandon Rodriguez
to allow the rover to bounce and roll to a halt
physics
подпрыгивать
Марсоход подпрыгивал, потому что приземлялся внутри системы воздушных подушек.
What is the tragedy of the commons? - Nicholas Amendolare
and the population won't be able to bounce back.
ecology
восстановиться
Восстановиться после спада или трудного периода и приблизиться к прежнему уровню.
Why can't you put metal in a microwave? - Aaron Slepkov
where they bounce off the metal walls
physics
отскакивать от металлических стенок
Отражаться после столкновения с металлическими поверхностями внутри печи.