breach

UK
/briːtʃ/
US
/briːtʃ/

Library

Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Breaching is sort of this ambush attack. +5
zoology
выпрыгивать из воды
выпрыгивание из воды
В морской биологии breaching означает, что акула выпрыгивает из воды и прорывает поверхность.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
the shark breached +3
nautical
выпрыгнула из воды
выпрыгивание из воды
выпрыгивает из воды
выпрыгивая из воды
Форма на -ing описывает многократные выпрыгивания акул из воды.
BOX SET: 6 Minute English - 'Money' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Login details stolen during a data breach from one company are used to infiltrate customer accounts at another. +2
cybersecurity
утечка данных
Инцидент, при котором личная информация становится доступна тем, кто не должен её видеть.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
We're on a creek but, you know, it's never breached and so, +2
disaster
выйти из берегов
прорвать
проломить
взломать
Дверь кухни проламывает поток грязи.
BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions' English mega-class! One hour of new vocabulary!
breaching experiments were used to learn about social rules +1
social
нарушать
В экспериментах с нарушением норм исследователи намеренно нарушают социальное правило и наблюдают за реакцией людей.
BOX SET: 6 Minute English - 'Money' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
This can result in a 'data breach' — 'an occasion when private information can be seen by people who should not be able to see it'. +1
cybersecurity
утечка
утечка данных
В термине «data breach» слово обозначает инцидент безопасности, связанный с несанкционированным доступом к личной информации.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
We are moving over to some breaching whales. +1
marine
выпрыгивать из воды
Breaching — характерное поведение китов, которое здесь рассматривают как возможную форму общения.
BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions' English mega-class! One hour of new vocabulary!
Another word for 'break' when we're talking about rules is breach
sociology
нарушение
Здесь breach — более формальное слово со значением нарушения социального правила.
BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions' English mega-class! One hour of new vocabulary!
In experiments, they breached the rules to learn more about them.
society
нарушили правила
Нарушили правила; так говорится о действиях участников экспериментов.
English Rewind - News Words: Watchdog
are breaching international treaties
law
нарушать
Употребляется, когда страны нарушают международные договоры.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
the team hopes for one last breach.
wildlife
выпрыгивание из воды
Здесь breach означает прыжок акулы из воды, а не нарушение или брешь в преграде.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
It's the first successful breach of the experiment.
biology
первый успешный выпрыг из воды
Первый раз, когда акула успешно выпрыгивает из воды в рамках эксперимента.