Library

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
No good, man. It'll break your teeth.
cooking
сломать зубы
Повредить или сломать зубы, кусая что-то твёрдое.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
And hopefully, break my way into the Bubba system.
competition
пробиться в
проникнуть в
Получить доступ или добиться принятия в систему, группу или область, часто с усилиями или трудностями.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Just, break it up. Break it up.
cooking
разломать это на части
Разделить или измельчить что-либо на более мелкие части.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
Pressure begins to crack and break frames.
physics
ломать
разрушать
Описывает физическое разрушение рам под давлением.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
You had the broken ends of the ribs of the frames
archaeology
сломанные
Broken описывает повреждённые концы рёбер и каркаса судна.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
Pressure begins to crack and break frames.
geography
начать трескаться и ломаться
Начать покрываться трещинами и разрушаться под давлением.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
So things don't break down and like rust basically.
science
разлагаться
Разлагаться или портиться со временем; здесь имеется в виду, что материалы служат дольше, потому что меньше кислорода, который вызывает ржавление или распад.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
and break down how
general
разъяснить, как
Разъяснить что-то шаг за шагом или подробно.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
They break through everything.
general
прорываться
преодолевать
В этом контексте означает, что дети могут преодолевать барьеры или ограничения.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
but there was basically broken product-market fit.
business
сломанное соответствие продукта рынку
описывает ситуацию, когда продукт больше не соответствует потребностям пользователей и рыночное соответствие нарушено
Inside Dubai’s Mission to Build the City of the Future | His Excellency Khalfan Belhoul | TED
I might sound like a broken record to my colleagues
general
звучать как заезженная пластинка
значит повторять одно и то же так часто, что это становится раздражающим или предсказуемым
An Immersive Record of What the LA Fires Left Behind | Nonny de la Peña | TED
when the fires broke out
fire
вспыхнули
используется о пожарах, которые внезапно начинаются и быстро распространяются