Library

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
She ran aground and started to break apart.
maritime
разломаться на части
Распасться или разломаться на части, особенно из-за силы удара или повреждения.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
We don't want to part any lines, we don't want to break free, we want to stay secure,
maritime
вырваться на свободу
оторваться
Отделиться или вырваться из того, что удерживает на месте.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
rainfall records as it goes.
weather
бить рекорды по количеству осадков
Дать такое количество осадков, которое превышает все ранее зарегистрированные показатели.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
These are the broken off bottom pieces of the vats.
archaeology
отломившиеся нижние части
Нижние части, которые отломились от более крупного предмета.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
There's another storm breaking.
weather
надвигаться
В выражении «a storm breaking» глагол break означает, что шторм начинается или надвигается.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
seven broke the tie.
competition
нарушил равенство
Прошедшая форма глагола “break”; здесь означает определить результат при равном счёте.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
break my way into the Bubba system
general
пробиться
В выражении «break my way into» break означает пробиться или получить доступ благодаря усилиям.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Break that open with your hands.
cooking
раскрой это руками
Инструкция открыть что-либо, разломив или разделив это руками.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
and hope you don't break any bones.
injury
сломать какие-либо кости
Получить травмы костей, особенно после падения или удара.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
seven broke the tie.
competition
разрешить ничью
нарушить равенство
Получить решающий результат, когда стороны или счёт равны.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
No good, man. It'll break your teeth.
cooking
сломать зубы
Повредить или сломать зубы, кусая что-то твёрдое.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
And hopefully, break my way into the Bubba system.
competition
пробиться в
проникнуть в
Получить доступ или добиться принятия в систему, группу или область, часто с усилиями или трудностями.