bubbled

UK
/ˈbʌb.əld/
US
/ˈbʌb.əld/

Library

What is the universe expanding into? - Sajan Saini
chance into a stable state, stopping inflation and forming bubble universes.
cosmology
пузырь
Bubble употреблено метафорически для обозначения самостоятельной Вселенной, возникшей внутри более широкой космической реальности.
What is the universe expanding into? - Sajan Saini
chance into a stable state, stopping inflation and forming bubble universes.
cosmology
вселенные-пузыри
Отдельные вселенные, представляемые как пузыри, возникшие внутри расширяющейся мультивселенной.
The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef
But for a diver, the bubbles cause severe pain
diving
пузырьки
Эти пузырьки — опасные газовые пузырьки, связанные с декомпрессионной болезнью.
Why do your knuckles pop? - Eleanor Nelsen
Inside the joint, the escaping gases form a bubble with a pop.
physics
образуют пузырёк
Создают округлую полость с газом или жидкостью.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
With a flip of the switch, you create a bubble around you.
technology
пузырь вокруг вас
Метафорическая защитная зона вокруг человека, которая здесь мешает приёму GPS.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
Your filter bubble is kind of your own personal unique Universe of information.
technology
информационный пузырь
Это метафора: информационный пузырь окружает пользователя отобранной для него информацией и может скрывать другие точки зрения.
Religions and babies - Hans Rosling
Each country is a bubble.
visualization
пузырь
Здесь bubble имеет специальное значение в визуализации данных, а не обозначает мыльный пузырь.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
South Asia here. India is the big bubble
data
самый большой круг на пузырьковой диаграмме
Самый большой круг, представляющий точку данных на пузырьковой диаграмме.
The good news of the decade? - Hans Rosling
I take you into my bubble graphs still
visualization
пузырьковые графики
Тип графика, в котором круги обозначают точки данных, а их размер может показывать дополнительную переменную.
The beauty of data visualization - David McCandless
The bubbles correspond to popularity.
visualization
пузырь
Здесь bubble — круглый знак на диаграмме, а не мыльный пузырь.
Cloudy climate change: How clouds affect Earth's temperature - Jasper Kirkby
from bubbles trapped in ice cores obtained in Greenland and Antarctica.
climate
пузырёк воздуха
Пузырьки сохраняют образцы древней атмосферы внутри ледяных кернов.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
social dances bubble up,
dance
постепенно возникать
Естественно развиваться или появляться снизу, внутри сообщества.