bubbled

UK
/ˈbʌb.əld/
US
/ˈbʌb.əld/

Library

You'll travel 1 trillion kilometers through space - Fabio Pacucci and Lindsay DeMarchi
a bubble of charged particles emitted by the Sun.
astronomy
пузырь
Это метафора для примерно сферической гелиосферы, а не обычный мыльный пузырь.
Do politics make us irrational? - Jay Van Bavel
or social media bubbles.
media
информационный пузырь
Информационный пузырь — это образное пространство, в котором пользователи в основном сталкиваются с подтверждающими их мнение взглядами.
How does the space station never run out of oxygen? - Alvaro Romero-Calvo and Theo St Francis
and hydrogen gas bubbles form near the negative electrode.
physics
пузырёк
Пузырьки — это скопления водорода, образующиеся в воде.
How whales breathe, communicate ... and fart with their faces - Joy Reidenberg
That's the air bubble or the balloon.
anatomy
воздушный пузырь
Полость с воздухом, похожая на воздушный шар.
Why incompetent people think they're amazing - David Dunning
are often caught in a bubble of inaccurate self-perception
psychology
пузырь
Метафора подразумевает, что искажённое самовосприятие изолирует людей от реалистичного взгляда на себя.
Why incompetent people think they're amazing - David Dunning
are often caught in a bubble of inaccurate self-perception.
psychology
оказавшиеся в пузыре искажённого самовосприятия
Оказавшиеся в ловушке искажённого представления о собственных способностях и недостатках.
Self-assembly: The power of organizing the unorganized - Skylar Tibbits
like a bubble or a balloon.
science
как пузырь или воздушный шар
Используется для сравнения формы или процесса надувания с пузырём или воздушным шаром.
The history of the barometer (and how it works) - Asaf Bar-Yosef
One tube had a large bubble at the top.
physics
пузырь
Bubble — это большой карман воздуха или газа в верхней части одной из трубок.
What's below the tip of the iceberg? - Camille Seaman
As this happens, each bubble bursts,
glaciology
каждый пузырёк лопается
Каждый отдельный пузырёк лопается.
"All the World's a Stage" by William Shakespeare
the bubble reputation
literature
пузырь
Употребляется метафорически, чтобы показать, что репутация солдата недолговечна и непрочна.
"All the World's a Stage" by William Shakespeare
Seeking the bubble reputation
literature
пузырь репутации
Хрупкая и недолговечная репутация или слава, которая может исчезнуть, как пузырь.
Why Shakespeare loved iambic pentameter - David T. Freeman and Gregory Taylor
Double, double, toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.
literature
бурлить
Здесь bubble описывает кипение котла как часть заклинания.