Enter the word for search
busted
UK
/ˈbʌstɪd/
US
/ˈbʌstɪd/
Library
he will say the bust word +3
law
облава
задержание
Bust — неформальное полицейское слово для обозначения облавы или задержания; выражение the bust word, по-видимому, означает сигнал к началу действий.
He will say the bust word. +2
law
кодовое слово для начала задержания
сигнальное слово для задержания
сигнал к задержанию
Сигнальное слово, после которого агенты должны начать задержание подозреваемых.
And we're listening for that bust word. +1
policing
полицейская облава
облава
Здесь это неформальный полицейский жаргон: слово относится к сигналу начать задержание.
She's got to bust through that section.
climbing
преодолеть этот участок
С усилием пройти и преодолеть трудный участок маршрута.
We absolutely have to execute today or basically this whole season is a bust.
general
провал
Разговорное употребление: говорящий говорит, что сезон окажется провальным, если сегодня им не удастся добиться успеха.
The window busted but thankfully, the van is not disabled.
weather
разбилось
Здесь разговорное “busted” означает, что окно автомобиля разбилось под градом.
We absolutely have to execute today or basically this whole season is a bust.
general
провал
Полный провал или разочарование; здесь имеется в виду, что без успеха этот сезон окажется провальным.
Bust word. Bust word.
law
начать задержание
В контексте полицейской операции «bust», по-видимому, служит сигналом начать действовать; точное значение выражения «Bust word» неясно.
We're driving out to what should be our last buy-bust of the evening.
law
последняя операция по контрольной закупке за вечер
Последняя за вечер операция по контрольной закупке наркотиков, обычно завершающаяся задержанием.
Undercover buy-bust operation.
crime
операция по контрольной закупке под прикрытием
Операция правоохранительных органов, в ходе которой сотрудник под прикрытием совершает покупку, чтобы поймать продавца, часто незаконного товара.
We're listening for that bust word.
law
сигнальное слово для начала задержания
Сигнальное слово, которое сообщает о начале задержания или операции правоохранителей.
So, we're waiting for the bust signal.
law
сигнал к облаве
Условный сигнал к началу полицейской облавы или операции по задержанию; здесь bust — разговорное слово.