Lexicalized adjective describing a restrained, formal, or conservative style, manner, or appearance.
сдержанныйНейтрально; о манере, речи, интервью, стиле. She gave a buttoned-up interview and avoided personal details.
Она дала сдержанное интервью и избегала личных подробностей.
закрытыйО человеке; не склонный открыто выражать чувства и говорить о себе. He seemed buttoned-up and unwilling to talk about himself.
Он казался закрытым и не хотел говорить о себе.
чопорныйО человеке, манере или атмосфере; с оттенком чрезмерной формальности и скованности. buttoned-uppast participle Used as a participial adjective from the phrasal verb button up; the hyphenated spelling is common.
He kept his coat buttoned-up against the cold.
Он держал пальто застёгнутым, чтобы не замёрзнуть.