buttoned-up

UK
/ˌbʌt.əndˈʌp/
US
/ˌbʌt.əndˈʌp/

Phrases

His buttoned-up appearance made him look very formal.
Его строгий, формальный внешний вид делал его очень официальным.
His buttoned-up appearance made him look very formal.
Его строгий, формальный внешний вид делал его очень официальным.
Her buttoned-up attitude impressed the interview panel.
Её сдержанная, официальная манера произвела впечатление на членов комиссии при собеседовании.
Her buttoned-up attitude impressed the interview panel.
Её сдержанная, официальная манера произвела впечатление на членов комиссии при собеседовании.
Her buttoned-up behavior changed once she started working with a more relaxed team.
Её сдержанное, чопорное поведение изменилось, когда она начала работать в более непринуждённой команде.
The buttoned-up coat kept her warm in the cold wind.
Застёгнутое пальто согревало её в холодном ветре.
She preferred a buttoned-up collar for a neat look.
Она предпочитала застёгнутый воротник для аккуратного вида.
The firm had a buttoned-up corporate culture with strict rules.
В фирме была строго формальная корпоративная культура с жёсткими правилами.
The firm had a buttoned-up culture that discouraged open disagreement.
В фирме была закрытая корпоративная культура, которая не поощряла открытое несогласие.
She kept a buttoned-up expression during the entire meeting.
Она сохраняла сдержанное выражение лица на протяжении всей встречи.
The company tried to maintain a buttoned-up image in public.
Компания пыталась поддерживать сдержанный имидж на публике.
The company tried to maintain a buttoned-up image in public.
Компания пыталась поддерживать сдержанный имидж на публике.
He zipped his bag and adjusted his buttoned-up jacket.
Он застегнул сумку на молнию и поправил застёгнутый пиджак.
She spoke in a buttoned-up manner during the meeting.
Она говорила в сдержанной, официальной манере на встрече.
She spoke in a buttoned-up manner during the meeting.
Она говорила в сдержанной, официальной манере на встрече.
It was a buttoned-up organization with strict rules and procedures.
Это была строго формализованная организация с жёсткими правилами и процедурами.
Although friendly, he has a buttoned-up personality.
Хотя он дружелюбен, у него сдержанный характер.
Although friendly, he has a buttoned-up personality.
Хотя он дружелюбен, у него сдержанный характер.
He wore a buttoned-up shirt to the interview.
Он пришёл на собеседование в застёгнутой рубашке.
He wore a buttoned-up shirt to the interview.
Он пришёл на собеседование в застёгнутой рубашке.