Enter the word for search
buzzing
UK
/ˈbʌzɪŋ/
US
/ˈbʌzɪŋ/
Library
the flamenco musicians were able to create a buzz-like snare sound.
music
жужжащий звук малого барабана
Звук, похожий на звук малого барабана и имеющий жужжащий оттенок, создаваемый изменённым инструментом.
A buzz of excitement fills the kitchen as everyone discusses tonight’s guest:
general
оживление
Здесь buzz употреблено в переносном смысле и описывает возбуждённую, оживлённую атмосферу на кухне.
A buzz of excitement fills the kitchen as everyone discusses tonight’s guest:
general
всеобщее волнение
Оживлённая атмосфера, вызванная всеобщим волнением и ожиданием.
even as they turn into rapid buzzes and creaks as the whale closes in.
acoustics
жужжание
Это слово сравнивает меняющиеся вокализации кита с быстрыми жужжащими звуками.
Meanwhile, the night is also buzzing with insects,
nature
гудящая от насекомых
О ночи, полной звуков и активности насекомых.
alcohol had gone from simply giving animals a buzz
alcohol
лёгкое опьянение
Здесь buzz — это разговорное обозначение приятного состояния лёгкого опьянения после употребления алкоголя.
alcohol had gone from simply giving animals a buzz to fueling global trade and exploration— along with all their consequences.
history
пройти путь от простого опьянения животных до стимулирования мировой торговли и исследований
Измениться от ограниченного воздействия до вклада в крупную экономическую и исследовательскую деятельность.
alcohol had gone from simply giving animals a buzz
history
вызывать у животных опьянение
Вызывать у животных лёгкое состояние опьянения.
What started as a deep breath and a vibrating buzz on the lips
music
вибрирующее жужжание на губах
Жужжащий звук, создаваемый вибрацией губ при игре на медном духовом инструменте.
Off the mayfly buzzes to live a long and fruitful life–
nature
жужжит
Глагол описывает шумный полёт подёнки.
A buzzing and blooming confusion.
perception
жужжание
В метафоре это обозначает запутанный поток звуков, воспринимаемый новорождёнными.
as a "buzzing and blooming confusion."
psychology
жужжащая и цветущая путаница
Яркая метафора, описывающая ошеломляющий, ещё нерасчленённый чувственный опыт новорождённых.