From Cape Workers and ‘Carriers of Culture’: Migration, Citizenship, and Race in the German Empire+2
migration
носитель
Театральные мигранты описываются как люди, которые переносили профессиональные театральные традиции в новые места.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
the tangible carrier of AI technology+1
technology
носитель
Употреблено в переносном смысле об университетах и научных учреждениях как основных организациях, развивающих кадры в сфере ИИ.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
In the reconstructed scene, a carrier says the animals cannot take another heavy load.+1
trade
перевозчики
перевозчик
Здесь так называется человек, участвующий в перевозке товаров и животных в пути.
A Route with More Than One Road
Draw a labelled four-stop schematic and write a merchant diary with a separate source note.
their cat disliked its carrier+1
household
переноска
переноска для животного
Здесь имеется в виду переноска для кошки, в которой животное можно безопасно перевозить.
Before the Next Message Arrives
A fictional York household uses the documented 26 December 2015 warning sequence to distinguish preparation, urgent action and an evacuation instruction.
For any essential purchases, I'll send the carrier's current written guidance.+1
logistics
перевозчик
В данном контексте перевозчик — это транспортная компания, чьи актуальные рекомендации следует проверить путешественникам.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
For example, in the sensitive case of the takeover of the Serbian national air carrier Etihad Airways/Jat Airways (Air Serbia), the Serbian Commission for State Aid Control merely described the notified scheme and concluded that the latter conforms to the rules, without providing any in-depth reasoning behind such a conclusion (Popović and Caka 2017).
aviation
авиаперевозчик
В сочетании air carrier означает авиакомпанию, перевозящую пассажиров.
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries
In addition, looking back at the development process of urban intelligence in China, the construction of new cities has almost universally served as the carrier.
urban
выступало в качестве основы
Выступало в качестве средства или платформы для развития городской интеллектуализации.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
The foundational layer primarily involves intelligent hardware, serving as the tangible carrier of AI technology.
technology
материальный носитель технологии ИИ
Физическая инфраструктура, в которой воплощается технология ИИ или посредством которой она реализуется.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
A focus on solving the problem of three-dimensional space platform aggregation of AI technology gives full play to the core advantages of urban intelligent application scenarios, and integrates energy, water resources, and carbon emission calculation tools into a unified spatial carrier.
urban
единая пространственная основа
Общая пространственная основа, в которую объединяются различные ресурсы и инструменты расчета.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
heat carrier fluid usage
engineering
теплоноситель
Относится к среде, переносящей тепло через оборудование.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
In the case of heat carrier fluid usage, the flow rate and the inlet and outlet fluid temperatures should be measured.
energy
теплоноситель
Жидкость, переносящая тепло в системе отопления или хранения тепла.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.