Library

Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
They're casting light on tragedies from a different age.
history
проливать свет на
Раскрывать или привлекать внимание к чему-либо; здесь затонувшие корабли помогают узнать о трагедиях прошлого.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
I had the ill fortune to cast away the ship I was in and four more.
nautical
потерять судно в кораблекрушении
Потерять или разбить судно в море.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
Which casts new light on the mystery wreck.
history
проливает новый свет на
Даёт новое понимание чего-либо или позволяет взглянуть на это иначе.
Lost Worlds of the Mediterranean (Full Episode) | Drain the Oceans
Clouds of volcanic ash cast a deadly pall over the whole Mediterranean.
geology
окутать смертельной пеленой
Распространить смертельный, зловещий покров; облака пепла описываются как затемняющие регион и усиливающие опасность.
How Will Future Smart Homes Tackle Privacy Concerns?
and adjusting sound and casting.
technology
транслировать на устройство
Здесь casting означает передачу медиа с одного устройства на другое, например трансляцию аудио на умную колонку.
The evolution of the book - Julie Dreyfuss
cast in relief on the ends of lead alloy stocks.
printing
отлитый
Очертания букв были сформированы литьём расплавленного сплава в форму.
The evolution of the book - Julie Dreyfuss
cast in relief on the ends of lead alloy stocks.
typography
отлитые рельефно
Сформированные методом отливки выпуклых буквенных элементов на поверхности.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
isn't exposed to the familiar cast of microbes,
medicine
набор
Здесь cast употреблено метафорически в значении набора микробов; обычно это слово относится к актёрам.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
isn't exposed to the familiar cast of microbes,
medicine
знакомый набор микробов
знакомая группа микробов, метафорически представленная как набор персонажей
Can you change your sleep schedule?
For many, this is a familiar story, and one that’s easy to cast yourself in.
general
представлять себя в роли
В выражении cast yourself in a story слово cast означает представить себя одним из её персонажей.
Can you change your sleep schedule?
For many, this is a familiar story, and one that’s easy to cast yourself in.
general
представить себя в этой роли
Представить себя человеком или персонажем в определённой ситуации.
How social media can make history - Clay Shirky
there just to cast individual votes but
election
отдавать голос
В сочетании cast a vote слово означает отдать свой голос на выборах.