charting

UK
/ˈtʃɑːtɪŋ/
US
/ˈtʃɑrtɪŋ/

Library

How do ocean currents work? - Jennifer Verduin
to chart a better understanding of ocean currents.
research
составить более полное представление о
Составить или выстроить более полное представление о каком-либо предмете.
Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
Following this chart, you write a response that you slip out the door.
linguistics
таблица
Таблица показывает соответствие между инопланетными символами и соответствующими знаками.
Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
it’s up to us already conscious creatures to chart the path forward.
philosophy
намечать
Употребляется в переносном смысле: сознательные существа должны определить и спланировать направление будущего.
Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
Following this chart, you write a response that you slip out the door.
general
следуя этой таблице
Используя эту таблицу как руководство к действию.
Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
it’s up to us already conscious creatures to chart the path forward.
general
наметить дальнейший путь
Определить или спланировать направление дальнейших действий или развития.
Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas
using charts and stats,
data
диаграмма
Диаграммы — это визуальный способ упорядочить и представить сложную информацию.
Will the real Fernando please stand up? - Ilan Stavans
and analyzed astrological charts as Raphael Baldaya.
astrology
астрологическая карта
В этом контексте charts означает астрологические схемы, часто называемые натальными картами.
Will the real Fernando please stand up? - Ilan Stavans
and analyzed astrological charts as Raphael Baldaya.
astrology
астрологическая карта
Карты, используемые в астрологии для отображения положения небесных тел.
The physics behind Einstein’s most famous equation - Lindsay DeMarchi and Fabio Pacucci
This is the kind of time dilation charted by the Lorentz Factor,
physics
описанный
Здесь charted означает представленный или описанный с помощью математического множителя, а не просто нанесённый на карту.
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
she began to build a chart of the relations between the signs,
linguistics
схема
Кобер начала составлять схему, показывающую связи между знаками.
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
From this she began to build a chart of the relations between the signs,
research
составить таблицу
Создать наглядную таблицу или схему для упорядочивания информации.
The last banana: A thought experiment in probability - Leonardo Barichello
Each cell in the chart shows a possible combination when you roll both dice.
probability
таблица
В этом материале chart — это структурированное визуальное представление всех возможных комбинаций.