Library

Plato's allegory of the ring - Alex Gendler
and their spirit keeps their appetite in check,
philosophy
держать свои желания под контролем
Контролировать влечение или силу, чтобы они не становились чрезмерными.
A day in the life of an ancient Greek architect - Mark Robinson
First, he checks in with his architects Iktinos and Callicrates.
general
связаться с кем-либо, чтобы свериться
Кратко связывается с кем-либо, чтобы получить информацию, узнать новости или скоординировать действия.
A day in the life of a teenager in medieval Baghdad - Birte Kristiansen and Petra Sijpesteijn
When the siblings visit the market to check on the supplies they’ve purchased,
logistics
проверить запасы
Проверить состояние, наличие или готовность припасов.
A day in the life of an ancient Babylonian business mogul - Soraya Field Fiorio
she can check on the barley fields her brother manages
general
проверить
Проверить или проконтролировать кого-либо или что-либо, чтобы убедиться, что всё в порядке.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
keep the population in check.
ecology
контроль
В выражении keep the population in check слово check означает контроль или ограничение, а не проверку.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
keep the population in check.
ecology
держать популяцию под контролем
Не позволять популяции становиться слишком многочисленной.
How sugar affects the brain - Nicole Avena
Just check the labels on sweet products you buy.
food
проверять этикетки
Читать информацию о продукте, напечатанную на упаковке.
A day in the life of an Aztec midwife - Kay Read
check on her patient
health
проверить, всё ли в порядке с кем-либо
Навестить, связаться или посмотреть на кого-либо, чтобы убедиться, что он здоров или в безопасности.
A day in the life of a Mongolian queen - Anne F. Broadbridge
Boraqchin has been checking in with them for weeks to ensure
communication
регулярно связываться с кем-либо
Регулярно связываться с кем-либо, чтобы контролировать или координировать что-либо.
A day in the life of an ancient Egyptian doctor - Elizabeth Cox
As the sunlight brightens the Nile, Peseshet checks her supplies.
everyday
проверять запасы
Выражение: To inspect available materials or provisions.
How I learned to organize my scatterbrain
check to see if
general
проверить, чтобы узнать, есть ли
Изучить что-то, чтобы выяснить, правда ли это или присутствует ли оно.
Debunking the myths of OCD - Natascha M. Santos
checking things repeatedly
general
постоянно что-то проверять
Осматривать или перепроверять что-то снова и снова.
1
...
272829
...
43