Library

How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
To keep their emotions in check
emotion
контроль
В выражении keep their emotions in check слово check означает контроль, а не проверку.
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
To keep their emotions in check, they carefully prepare for an assignment,
psychology
держать свои эмоции под контролем
Контролировать свои эмоциональные реакции в напряжённых ситуациях, связанных с устным переводом.
How pandemics spread
Within 24 hours of checking into Room 913,
travel
заселяться в отель
Регистрироваться и заселяться в отель или другое место проживания.
Is there a reproducibility crisis in science? - Matt Anticole
to double check the more than 1 million scientific papers published annually.
science
перепроверить
Проверить что-либо ещё раз, чтобы обнаружить ошибки.
Is there a reproducibility crisis in science? - Matt Anticole
they are frequently double-checked by other researchers,
science
перепроверяться другими исследователями
Быть независимо проверенным или подтверждённым исследователями, не являющимися первоначальными авторами.
Is there a reproducibility crisis in science? - Matt Anticole
Despite six months of double checking, the bizarre discovery refused to yield.
research
двойная проверка
Повторная тщательная проверка чего-либо для подтверждения его правильности.
How do airplanes actually fly? - Raymond Adkins
Check out some of the exciting ways TED-Ed and Marriott are working together,
general
посмотрите
узнайте подробнее
Используется, чтобы предложить кому-либо посмотреть или узнать больше о чём-то интересном.
How does artificial intelligence learn? - Briana Brownell
and check the accuracy of the algorithm’s prediction.
technology
проверить точность прогноза алгоритма
Проверить, насколько правильным является результат, выданный алгоритмом.
How do nuclear power plants work? - M. V. Ramana and Sajan Saini
made of elements that capture excess neutrons and keep their number in check.
nuclear
держать что-либо под контролем
Не допускать, чтобы количество нейтронов стало слишком большим.
What is the world wide web? - Twila Camp
checking the weather,
weather
проверять
Checking the weather означает узнавать текущие погодные условия или прогноз.
What is the world wide web? - Twila Camp
checking the weather
weather
проверять погоду
Узнавать текущую погоду или прогноз.
Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel
keep the positive feedbacks in check
ecology
сдерживать
Здесь check — это глагол со значением регулировать или сдерживать обратную связь.
1
...
293031
...
43