cloak
Examples
1951 The Man with a Cloak
1951 ф Человек в плаще The Man with a Cloak полицейский
The seashells fastened on his cloak were the badges of the medieval age, signifying a pilgrim's visit to the shrine of Santiago.
Ракушки, прикрепленные к его плащу, были значками средневековья, означающими посещение паломником святыни Сантьяго.
I agree there are constructive works that will be easier with an invisibility cloak.
Я согласна, что есть конструктивные работы, которые станут легче с плащом-невидимкой.
A little lower is the donator in a red cloak and his wife.
Немного ниже – донатор в красном плаще и его жена.
Later in the episode, he could talk, and his body under the cloak was made up of a horde of rats.
Позже в этом эпизоде он мог говорить, и его тело под плащом состояло из полчища крыс.
The reaction was incredible, and she decided to create the the empty cloak version.
Реакция была невероятной, и художница решила создать версию с пустым плащом.
Afterwards, John, who wore some kind of bulletproof body armor under his cloak, left the factory without any noteworthy injuries.
После этого Джон, который носил какой-то бронежилет под своим плащом, покинул завод без каких-либо примечательных травм.
That’s the truth with your cloak full of eagles
Эта истина в твоем плаще, полном орлов
Have not your cloak to make when it starts to rain...
Don't have thy cloak to make when it begins to rain - Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь
How could I guess what the little packet was that she carried so carefully under her cloak?
Разве я мог себе представить, что за маленький сверток она так осторожно несла под плащом!
It was information on Master Black Cloak, whom I greatly admired.
Это была информация о Мастере черном плаще, которым я восхищаюсь.
Beneath her red cloak, which is held together by a clasp, she shows the tip of a white shoe.
Под своим красным плащом, который скреплен застежкой, она показывает кончик белой туфли.
Minecraft Premium with Cloak(CAPE)Full access with mail
Minecraft Premium c Плащом(CAPE) Полный доступ с почтой
Manannan therefore shook a magic cloak between Fand and Cuchulainn in order to make sure they would never meet again.
Мананнан же потряс своим плащом между Фанд и Кухулином, чтобы они никогда больше не встречались.
While she watched unseen, she saw the Emissary speaking nervously with a man in a black cloak - the Prophet.
Во время наблюдения она увидела, как Эмиссар обеспокоенно говорила с человеком в чёрном плаще — Пророком.
Jerking the Earth about under her cloak of air also creates temperature changes.
Дергание Земли в разные стороны под ее воздушной мантией также создает температурные изменения.
On his cloak, he has a circular black/red jewel set in a gold plate that attaches the whole thing together.
На плаще она имеет круглый черно-красный драгоценный камень в золотой пластине, который крепит весь наряд вместе.
The emptiness framed by the cloak is treated as the intangible traces remaining in our world after the departure of man.
Пустоту, обрамленную плащом, она трактует, как нематериальные следы, остающиеся в нашем мире после ухода человека.
Don't have thy cloak to make when it begins to rain.
Don't have thy cloak to make when it begins to rain - Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь
To be totally invisible, Harry Potter would have to be sitting blindly beneath his cloak.
Если же сделать Гарри Поттера совершенно невидимым, то ему придется сидеть под своим плащом слепо и в полной темноте.