Enter the word for search
clock
UK
/klɒk/
US
/klɑk/
Library
Remember that ticking clock?
music
тикающие часы
Часы с ровным тиканьем, использованные здесь как аналог устойчивого пульса.
The point is that just like the second hand on a clock
clock
секундная стрелка на часах
Стрелка на аналоговых часах, показывающая течение секунд.
And not by your alarm clock.
sleep
будильник
Часы, которые издают звук в установленное время, чтобы разбудить человека.
to help orient your body’s biological clock.
sleep
биологические часы
Внутренняя система организма, регулирующая суточные циклы, например сон и бодрствование.
And extreme sleep deprivation like jetlag can throw off your biological clock,
medicine
сбить биологические часы
Нарушить естественный ритм сна и бодрствования организма.
Power grids span Earth’s continents, transmitting electricity around the clock.
general
круглосуточно
Непрерывно, днём и ночью.
The fastest speed ever clocked
speed
замерить скорость
Clocked означает «измеренный и зафиксированный»; здесь речь идёт об измерении максимальной скорости человека на суше.
at around 8 o'clock in the morning,
time
примерно в 8 часов утра
Приблизительное указание времени, когда люди просыпаются утром.
Who wakes up at 8 o'clock or says, "Good morning!" at 8?
time
в 8 часов
В определённое время — в восемь часов.
And, anon, there strikes the ebony clock,
literature
часы из чёрного дерева
Часы из эбенового, тёмного плотного дерева; здесь это заметный предмет сцены.
At home, Montag’s wife Mildred listens to the radio around the clock,
media
круглосуточно
постоянно, в течение всего дня и всей ночи
a woman in Bombay goes into labor as the clock ticks towards midnight.
history
время неумолимо приближается к полуночи
Описывает постепенное приближение времени к полуночи, часто создавая напряжение.